Zapoteco de Texmelucan - 2004 WBT (NT) Drama

<div class="version vid728 iso6393zpz" data-vid="728" data-iso6393="zpz">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz bicy yac mi tub mbecy chi&#817;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Orze&#42892; Jesuuz gu&#42892;m na&#241; tub barc zam tub la&#42892; ga&#42892; ru&#42892; nisyudoo. Orze&#42892; brim gyedz nu rcyii&#241; mi. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Orze&#42892; bru&#42892;&#241;a nu dey tub mbecy chi&#817; lom. Riib yu lo nuun. Na ornu Jesuuz gud lagy mi nu dzi ricy cup dey consuel lom, orze&#42892; nam rab mi yu rat ze&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">&#8213;Yu fe&#241;, cue&#42892; dzi gyicy shnir. Briic baloor. Ya&#817; bi ricy sulagya&#817; de cyir &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Laab ze&#42892; nguaa la be de yu nu rlyuu leey ni &#209;gyoozh. Orze&#42892; na dey na&#241; lardooy: &#8220;Coz nu yu ii mniiy, nde&#42892; za&#241; contr ni &#209;gyoozh&#8221;, rnii dey na&#241; lardooy. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tees Jesuuz gud lagy mi de coz nu mnii dey na&#241; lardooy. Orze&#42892; nam rab mi dey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="content">&#8213;&#191;Lagu dzi shi&#241; rnii too der? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Dzi zir a&#817;&#42892; biigy par nu ne&#817;e&#817; nu bi ricy sulagya&#817; de cyir gaze&#42892; nu ne&#817;e&#817; nu wes su nunu bza. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tees na lyu&#817;u&#817; lo der nu ya&#817;, bi&#241; nu byac mbecy, ricy cupa&#817; rishbeey nu gyicy sulagya&#817; de cyi de mbecy gyishlombecy ii &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">Orze&#42892; Jesuuz nam rab mi mbecy chi&#817; ze&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">&#8213;Weshte. Gush nuun nir yaa yu&#42892;r &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Orze&#42892; mbecy chi&#817; ze&#42892; weshtey nunu yay par yu&#42892;y.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ornu de mbecy bzaac dey nde&#42892;, orze&#42892; gudzib dey, nunu byabic dey gyel mbecy ni &#209;gyoozh. Byabic dey gyel mbecy nim gun briic mi rishbeey ni mbecy nu gyicy yu coz ily.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz bzum Mateo nu gac nuy mi</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Orze&#42892; Jesuuz bruum lugaar ze&#42892; zam. Na nez nu zam bzaac mi ya&#817;, tub mbecy nu la Mateo zuba&#817; rlo&#817;o&#817; ti&#241; tub lugaar ze&#42892; nu rboo dey ti&#241; por cuen ni gubier Rom. Gaze&#42892; nu nam rab mi ya&#817;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">&#8213;Da ca icha&#817; &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">Orze&#42892; wes su&#817; za ca&#817; ich mi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Na despuees, ornu Jesuuz bru&#42892;&#241;am yu&#817;&#42892;, lat nu zub mi row mi gyit, orze&#42892; bru&#42892;&#241;a zigy de mbecy nu rboo ti&#241; por cuen ni gubier Rom, nu zigy de mbecy bdune&#42892; bru&#42892;&#241;a dey. Orze&#42892; gusub dey nuy mi tublaazh la lo tub zi&#42892;l mez. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Na ornu bzaac de mbecy fariseo, orze&#42892; bdugyi&#42892; dey lo de yu nu rsya&#42892; lom:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">&#8213;&#191;Lagu moscuel ni de ru row yu gyit tublaazh nu de mbecy nu rboo ti&#241; por cuen ni gubier gal nu de mbecy bdune&#42892;? &#8213;na dey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Na ornu g&#252;e&#241; Jesuuz nde&#42892;, orze&#42892; nam rab mi dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="content">&#8213;Par de mbecy ruub walagy &#241;i doctoor tees par de mbecy rat rlagy &#241;i. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Gua der. Gash &#241;uur shcab ben lac yaruu riidz ni &#209;gyoozh ze&#42892; nu rnii&#241;: &#8220;&#209;gyoozh nam: Ya&#817; rlagya&#817; nu gashni lagy der losa&#42892;r. Walagya&#817; nu cuic der gun ba&#241;cyug lo&#817;, nam.&#8221; Ni rnii&#241; gun ni&#42892; ya&#817; a&#817;&#42892; yapa&#817; nu redza&#817; de mbecy nu sac cyi, sinu dredza&#817; de mbecy cyi par nu ne&#42892; dey cyiy &#8213;nam.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">De yu nu rsya&#42892; lo Waa bdugyi&#42892; dey lo Jesuuz lagu waca dey ni ub yu nu cue&#42892; gow dey gyit</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Na de yu nu rsya&#42892; lo Waa nu briib nis mbecy bru&#42892;&#241;a dey lo Jesuuz. Orze&#42892; na dey rab yum:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">&#8213;De&#817; ya&#817; gal nu de mbecy fariseo rca&#817; de&#817; ni uba&#817; nu cue&#42892; da&#817;w de&#817; gyit lat nu rzu bich de&#817; nu nac &#209;gyoozh. &#191;Lagu de yu nu rsya&#42892; lor wagyicy dey nde&#42892;? &#8213;na dey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Orze&#42892; na Jesuuz nam rab mi dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">&#8213;Ya&#817; na gal nu na tub nob. &#191;Walab gaal gac gyicy shni de mbecy nu yu&#42892; lo fandang lat nu gabee rded nob lat dey? Tees shuub dzi nu co mbecy nob ze&#42892; lat dey. Orze&#42892; gaze&#42892; nu gac ca dey ni ub yu nu cue&#42892; goy gyit par nu gyicy shni dey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8217;Gun mod nu bicy de gyitoo bel, nde&#42892; na&#241; gal nu na tub negy gush. Ni tub la mbecy wayicy mi rumien negy gush nu tub la&#42892; negy cub nu nigul gyo&#42892; nis, gun nis gash be&#241; negy cub ze&#42892;. Orze&#42892; shaa ye zir negy gush ze&#42892;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nunu mod nu bicy de gyitoo bel, nde&#42892; na&#241; gal nu na tub gyid gush nu rgu&#42892; choow dey &#241;up ni urbyay. Ni tub la mbecy wac cu&#42892; choow yu &#241;up urbyay cub na&#241; gyid gush gun nis cyich &#241;i&#241;. Orze&#42892; shu dela &#241;up urbyay ze&#42892;. Orze&#42892; nit lo gyid ze&#42892;. Nde&#42892; nu rlagy &#241;i cu&#42892; choow dey &#241;up urbyay cub na&#241; gyid cub, gun orze&#42892; rup laa&#241; zu nap &#241;i &#8213;na Jesuuz.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">I&#42892;&#241; Jairo nu bi&#241; m&#241;aa nu gul shab Jesuuz</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Lat nu Jesuuz gabee zum rniim de riidz ze&#42892;, orze&#42892; bru&#42892;&#241;a tub yu nu riib ic lat de mbecy Israeel. Orze&#42892; gusu tib yu lom. Orze&#42892; nay rab yum:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">&#8213;I&#42892;&#241;a&#817; saa la gut &#241;i. Tees benu ru char gal yaar &#241;ii, orze&#42892; gyaba&#241; &#241;i &#8213;nay.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Orze&#42892; wes su Jesuuz nu za num yu. Nunu de yu nu rsya&#42892; lom za nu dey mi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Na zu tub bi&#241; m&#241;aa. Bi bza&#42892; trocyup &#241;a&#42892;n nu rat mi nu rshu re&#241; mi. Orze&#42892; becha&#42892;m par ich Jesuuz. Gaze&#42892; nu gul yaam ru&#42892; shab mi, </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">gun mnii toom nu mas &#241;uu shab Jesuuz gal yaam, orze&#42892; gyac mi. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Orze&#42892; Jesuuz bish cyam bg&#252;iim lo bi&#241; m&#241;aa ze&#42892;. Orze&#42892; nam rab mim:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">&#8213;Cue&#42892; dzib ru bi&#241; m&#241;aa. Nu nac nu bicy cup ru consuel lo&#817;, nde&#42892; nu byac ru &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">Orze&#42892; lueg la byac bi&#241; m&#241;aa ze&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Na ornu bru&#42892;&#241;a Jesuuz yu&#42892; mbecy nu riib ic ze&#42892;, orze&#42892; gu&#42892;m na&#241; yu&#42892;. Orze&#42892; bzaac mi nu bi nguaa de musiic, nunu bzaac mi nu dzi deet nguaa de mbecy nu ricy shni dey. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Orze&#42892; nam:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">&#8213;Bruu chu der ii, gun fi&#241; guzh ii nu nas zi&#42892;l &#241;i walab nu guut &#241;i &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">Orze&#42892; de mbecy brugyi&#42892; rigy nu naa&#241; dey mi. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Cuanzir nu bruu de mbecy ich yu&#42892; ze&#42892;, orze&#42892; Jesuuz gu&#42892;m na&#241; yu&#42892;. Gaze&#42892; nu bdu&#42892; yaam yaa fi&#241; guzh gut ze&#42892;. Orze&#42892; wesh te&#241;. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Orze&#42892; bzu laa riidz ni de coz nu guc ze&#42892; dutuub la de lugaar ze&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz bicy yac mi cyup mbecy lo ca&#42892;</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ornu Jesuuz bruum lugaar ze&#42892; zam, orze&#42892; cyup mbecy lo ca&#42892; za cay ich mi. Orze&#42892; brugyi&#42892; rbish ti dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">&#8213;Gushni &#241;uu lagy de&#817; ya&#817;, Jesuuz, nez rey Dabi &#8213;na dey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ornu Jesuuz gu&#42892;m na&#241; yu&#42892;, orze&#42892; de yu lo ca&#42892; ze&#42892; becha&#42892; dey lom. Orze&#42892; bdugyi&#42892;m lo dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">&#8213;&#191;A rze&#241;a lagy der nu gac gyicya&#817; nu nde&#42892;? &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">Orze&#42892; na dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">&#8213;Rze&#241;a lagy de&#817; Jesuuz &#8213;na dey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Orze&#42892; Jesuuz gul yaam urlo dey. Orze&#42892; nam rab mi dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">&#8213;Gac &#241;ii gal nu rze&#241;a lagy der &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Orze&#42892; byanap urlo dey. Orze&#42892; Jesuuz fert bdu&#42892;m rii&#241; yaa dey. Orze&#42892; nam rab mi dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">&#8213;Cue&#42892; nii der lo ni tub la mbecy &#8213;nam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Tees, laab or bruu dey lom, orze&#42892; brugyi&#42892; rtush las dey riidz dutuub la lugaar ze&#42892;, de coz nu bicy mi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz bicy yac mi tub mbecy gop</span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Lat nu bruu de mbecy nu guc lo ca&#42892; ze&#42892; lom, orze&#42892; bru&#42892;&#241;a la be mbecy nuy tub mbecy nu byagop lom. Byagop yu nu bicy ni nuras yu. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Orze&#42892; cuanzir nu bloo chum nuras ze&#42892;, orze&#42892; gop ze&#42892; brugyi&#42892; rniiy. Orze&#42892; tona&#42892; la za nu ic de mbecy. Orze&#42892; na dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">&#8213;Rila a&#817;&#42892; zac den coz nu na gal nu na nii lo de yu ni de mbecy Israeel &#8213;na dey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Tees de mbecy fariseo na dey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">&#8213;Yu nu riib ic de nuras briic yu rishbeey ni yu ii par nu co chuy de&#42892; zir nuras &#8213;na dey.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesuuz gushni lagy mi de mbecy</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Jesuuz gusam dela lat gyedz nu dela ranch. Tub ga la gyedz nu rded mi rlyuum ni de mbecy na&#241; yu&#42892; nu rsya&#42892; mbecy riidz ni &#209;gyoozh. Pshaal mi de riidz nu sac ni gyel gubier ni &#209;gyoozh, nunu bicy yac mi mbecy ni de lo la g&#252;ii. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Ornu bzaac mi de mbecy zigy, orze&#42892; tona&#42892; la gushni lagy mi dey, gun shni yu&#42892; dey, nunu rshi&#42892;&#241; dey baloor. Na dey gal nu na shily nu sac cyu nu r&#241;a. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Orze&#42892; nam rab mi de yu nu rsya&#42892; lom:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="content">&#8213;Rishli gaal cosech tona&#42892; la she&#241; &#241;i, tees de yu nu ricy rii&#241;, &#241;uu zi dey. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Nde&#42892; nu, bdii&#241; der lo Shuaan cosech ze&#42892; nu gzeed zir mi mbecy nu te&#42892; de cosech ze&#42892; &#8213;nam.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Orzeꞌ Jesuuz guꞌm nañ tub barc zam tub laꞌ gaꞌ ruꞌ nisyudoo. Orzeꞌ brim gyedz nu rcyiiñ mi. Orzeꞌ bruꞌña nu dey tub mbecy chi̱ lom. Riib yu lo nuun. Na ornu Jesuuz gud lagy mi nu dzi ricy cup dey consuel lom, orzeꞌ nam rab mi yu rat zeꞌ:
―Yu feñ, cueꞌ dzi gyicy shnir. Briic baloor. Ya̱ bi ricy sulagya̱ de cyir ―nam.
Laab zeꞌ nguaa la be de yu nu rlyuu leey ni Ñgyoozh. Orzeꞌ na dey nañ lardooy: “Coz nu yu ii mniiy, ndeꞌ zañ contr ni Ñgyoozh”, rnii dey nañ lardooy. Tees Jesuuz gud lagy mi de coz nu mnii dey nañ lardooy. Orzeꞌ nam rab mi dey.
―¿Lagu dzi shiñ rnii too der? Dzi zir a̱ꞌ biigy par nu ne̱e̱ nu bi ricy sulagya̱ de cyir gazeꞌ nu ne̱e̱ nu wes su nunu bza. Tees na lyu̱u̱ lo der nu ya̱, biñ nu byac mbecy, ricy cupa̱ rishbeey nu gyicy sulagya̱ de cyi de mbecy gyishlombecy ii ―nam.
Orzeꞌ Jesuuz nam rab mi mbecy chi̱ zeꞌ:
―Weshte. Gush nuun nir yaa yuꞌr ―nam.
Orzeꞌ mbecy chi̱ zeꞌ weshtey nunu yay par yuꞌy.
Ornu de mbecy bzaac dey ndeꞌ, orzeꞌ gudzib dey, nunu byabic dey gyel mbecy ni Ñgyoozh. Byabic dey gyel mbecy nim gun briic mi rishbeey ni mbecy nu gyicy yu coz ily.

Orzeꞌ Jesuuz bruum lugaar zeꞌ zam. Na nez nu zam bzaac mi ya̱, tub mbecy nu la Mateo zuba̱ rlo̱o̱ tiñ tub lugaar zeꞌ nu rboo dey tiñ por cuen ni gubier Rom. Gazeꞌ nu nam rab mi ya̱:
―Da ca icha̱ ―nam.
Orzeꞌ wes su̱ za ca̱ ich mi.
Na despuees, ornu Jesuuz bruꞌñam yu̱ꞌ, lat nu zub mi row mi gyit, orzeꞌ bruꞌña zigy de mbecy nu rboo tiñ por cuen ni gubier Rom, nu zigy de mbecy bduneꞌ bruꞌña dey. Orzeꞌ gusub dey nuy mi tublaazh la lo tub ziꞌl mez. Na ornu bzaac de mbecy fariseo, orzeꞌ bdugyiꞌ dey lo de yu nu rsyaꞌ lom:
―¿Lagu moscuel ni de ru row yu gyit tublaazh nu de mbecy nu rboo tiñ por cuen ni gubier gal nu de mbecy bduneꞌ? ―na dey.
Na ornu güeñ Jesuuz ndeꞌ, orzeꞌ nam rab mi dey:
―Par de mbecy ruub walagy ñi doctoor tees par de mbecy rat rlagy ñi. Gua der. Gash ñuur shcab ben lac yaruu riidz ni Ñgyoozh zeꞌ nu rniiñ: “Ñgyoozh nam: Ya̱ rlagya̱ nu gashni lagy der losaꞌr. Walagya̱ nu cuic der gun bañcyug lo̱, nam.” Ni rniiñ gun niꞌ ya̱ a̱ꞌ yapa̱ nu redza̱ de mbecy nu sac cyi, sinu dredza̱ de mbecy cyi par nu neꞌ dey cyiy ―nam.

Na de yu nu rsyaꞌ lo Waa nu briib nis mbecy bruꞌña dey lo Jesuuz. Orzeꞌ na dey rab yum:
―De̱ ya̱ gal nu de mbecy fariseo rca̱ de̱ ni uba̱ nu cueꞌ da̱w de̱ gyit lat nu rzu bich de̱ nu nac Ñgyoozh. ¿Lagu de yu nu rsyaꞌ lor wagyicy dey ndeꞌ? ―na dey.
Orzeꞌ na Jesuuz nam rab mi dey:
―Ya̱ na gal nu na tub nob. ¿Walab gaal gac gyicy shni de mbecy nu yuꞌ lo fandang lat nu gabee rded nob lat dey? Tees shuub dzi nu co mbecy nob zeꞌ lat dey. Orzeꞌ gazeꞌ nu gac ca dey ni ub yu nu cueꞌ goy gyit par nu gyicy shni dey.
’Gun mod nu bicy de gyitoo bel, ndeꞌ nañ gal nu na tub negy gush. Ni tub la mbecy wayicy mi rumien negy gush nu tub laꞌ negy cub nu nigul gyoꞌ nis, gun nis gash beñ negy cub zeꞌ. Orzeꞌ shaa ye zir negy gush zeꞌ. Nunu mod nu bicy de gyitoo bel, ndeꞌ nañ gal nu na tub gyid gush nu rguꞌ choow dey ñup ni urbyay. Ni tub la mbecy wac cuꞌ choow yu ñup urbyay cub nañ gyid gush gun nis cyich ñiñ. Orzeꞌ shu dela ñup urbyay zeꞌ. Orzeꞌ nit lo gyid zeꞌ. Ndeꞌ nu rlagy ñi cuꞌ choow dey ñup urbyay cub nañ gyid cub, gun orzeꞌ rup laañ zu nap ñi ―na Jesuuz.

Lat nu Jesuuz gabee zum rniim de riidz zeꞌ, orzeꞌ bruꞌña tub yu nu riib ic lat de mbecy Israeel. Orzeꞌ gusu tib yu lom. Orzeꞌ nay rab yum:
―Iꞌña̱ saa la gut ñi. Tees benu ru char gal yaar ñii, orzeꞌ gyabañ ñi ―nay.
Orzeꞌ wes su Jesuuz nu za num yu. Nunu de yu nu rsyaꞌ lom za nu dey mi.
Na zu tub biñ mñaa. Bi bzaꞌ trocyup ñaꞌn nu rat mi nu rshu reñ mi. Orzeꞌ bechaꞌm par ich Jesuuz. Gazeꞌ nu gul yaam ruꞌ shab mi, gun mnii toom nu mas ñuu shab Jesuuz gal yaam, orzeꞌ gyac mi. Orzeꞌ Jesuuz bish cyam bgüiim lo biñ mñaa zeꞌ. Orzeꞌ nam rab mim:
―Cueꞌ dzib ru biñ mñaa. Nu nac nu bicy cup ru consuel lo̱, ndeꞌ nu byac ru ―nam.
Orzeꞌ lueg la byac biñ mñaa zeꞌ.
Na ornu bruꞌña Jesuuz yuꞌ mbecy nu riib ic zeꞌ, orzeꞌ guꞌm nañ yuꞌ. Orzeꞌ bzaac mi nu bi nguaa de musiic, nunu bzaac mi nu dzi deet nguaa de mbecy nu ricy shni dey. Orzeꞌ nam:
―Bruu chu der ii, gun fiñ guzh ii nu nas ziꞌl ñi walab nu guut ñi ―nam.
Orzeꞌ de mbecy brugyiꞌ rigy nu naañ dey mi. Cuanzir nu bruu de mbecy ich yuꞌ zeꞌ, orzeꞌ Jesuuz guꞌm nañ yuꞌ. Gazeꞌ nu bduꞌ yaam yaa fiñ guzh gut zeꞌ. Orzeꞌ wesh teñ. Orzeꞌ bzu laa riidz ni de coz nu guc zeꞌ dutuub la de lugaar zeꞌ.

Ornu Jesuuz bruum lugaar zeꞌ zam, orzeꞌ cyup mbecy lo caꞌ za cay ich mi. Orzeꞌ brugyiꞌ rbish ti dey:
―Gushni ñuu lagy de̱ ya̱, Jesuuz, nez rey Dabi ―na dey.
Ornu Jesuuz guꞌm nañ yuꞌ, orzeꞌ de yu lo caꞌ zeꞌ bechaꞌ dey lom. Orzeꞌ bdugyiꞌm lo dey:
―¿A rzeña lagy der nu gac gyicya̱ nu ndeꞌ? ―nam.
Orzeꞌ na dey:
―Rzeña lagy de̱ Jesuuz ―na dey.
Orzeꞌ Jesuuz gul yaam urlo dey. Orzeꞌ nam rab mi dey:
―Gac ñii gal nu rzeña lagy der ―nam.
Orzeꞌ byanap urlo dey. Orzeꞌ Jesuuz fert bduꞌm riiñ yaa dey. Orzeꞌ nam rab mi dey:
―Cueꞌ nii der lo ni tub la mbecy ―nam.
Tees, laab or bruu dey lom, orzeꞌ brugyiꞌ rtush las dey riidz dutuub la lugaar zeꞌ, de coz nu bicy mi.

Lat nu bruu de mbecy nu guc lo caꞌ zeꞌ lom, orzeꞌ bruꞌña la be mbecy nuy tub mbecy nu byagop lom. Byagop yu nu bicy ni nuras yu. Orzeꞌ cuanzir nu bloo chum nuras zeꞌ, orzeꞌ gop zeꞌ brugyiꞌ rniiy. Orzeꞌ tonaꞌ la za nu ic de mbecy. Orzeꞌ na dey:
―Rila a̱ꞌ zac den coz nu na gal nu na nii lo de yu ni de mbecy Israeel ―na dey.
Tees de mbecy fariseo na dey:
―Yu nu riib ic de nuras briic yu rishbeey ni yu ii par nu co chuy deꞌ zir nuras ―na dey.

Jesuuz gusam dela lat gyedz nu dela ranch. Tub ga la gyedz nu rded mi rlyuum ni de mbecy nañ yuꞌ nu rsyaꞌ mbecy riidz ni Ñgyoozh. Pshaal mi de riidz nu sac ni gyel gubier ni Ñgyoozh, nunu bicy yac mi mbecy ni de lo la güii. Ornu bzaac mi de mbecy zigy, orzeꞌ tonaꞌ la gushni lagy mi dey, gun shni yuꞌ dey, nunu rshiꞌñ dey baloor. Na dey gal nu na shily nu sac cyu nu rña. Orzeꞌ nam rab mi de yu nu rsyaꞌ lom:
―Rishli gaal cosech tonaꞌ la sheñ ñi, tees de yu nu ricy riiñ, ñuu zi dey. Ndeꞌ nu, bdiiñ der lo Shuaan cosech zeꞌ nu gzeed zir mi mbecy nu teꞌ de cosech zeꞌ ―nam.

Listen to San Mateo 9