Lango - 2010 Edition (Drama NT)

<div class="version vid472 iso6393laj" data-vid="472" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s1">Kop ame Yecu opwonyo i kom konyo ocan</div><div class="p"> 1 # 
 Mat. 23.5
 &#8220;Gwokere wunu, kur iti wunu ticwu me kite atir i nyim jo me gin nen. Ka itimo wunu amannono, mom do&#331; ibino nwo&#331;o wunu mottoro i ba&#331; Papawu a tye i palo.</div><div class="p"> 2&#8220;Do&#331; ba, ka ikonyo ocan, kur ikut bilo apel i nyimi oko con, acalo ogoba timo i kacokere kede i wa&#331;a yo, me jo pakgi. Ateni akobbiwu ni, gin do&#331; otyeko gamo motgi oko. 3Ento yin ka ikonyo ocan, kur imi ci&#331;i tu&#331; cam &#331;e gin a ci&#331;i tu&#331; cem atimo, 4wek ikony ocan i mu&#331;; cite Pappi a neni i mu&#331; bino miyi mot.</div><div class="s1">Kop ame Yecu opwonyo i kom kwayo Oba&#331;a</div><div class="r">(Nen da&#331; Luka 11.2-4)</div><div class="p"> 5 # 
 Luk. 18.10-14
 &#8220;Dok ka itye wunu ka kwayo Oba&#331;a, kur ibed wunu acalo ogoba, pien gin omaro kwayo Oba&#331;a kun ocu&#331; acu&#331;a i kacokere kede i akara yo, me jo nengi. Ateni akobbiwu ni, gin do&#331; otyeko gamo motgi oko. 6Ento yin ka ikwao Oba&#331;a, dony i tyelo, eka ite cego doggolani oko, ite kwayo Pappi a tye i mu&#331;; cite Pappi a neni i mu&#331; bino miyi mot.</div><div class="p"> 7&#8220;Ka itye wunu ka kwayo Oba&#331;a, kur ibed wunu duro kop acalo Orok a pe &#331;eo Oba&#331;a; pien gin tamo ni Oba&#331;a bino winyogi pi lwak kopgi apol. 8Kur itimu bala gin, pien Papawu &#331;eo gin a mitte ba&#331;wu a mom ru ikwae wunu. 9Do&#331; ba, kwa wunu Oba&#331;a kit man, ni,</div><div class="q1">&#8216;Papawa a tye i polo,</div><div class="q1">nyi&#331;i bed me awora.</div><div class="q1"> 10Myero locci do&#331; bin,</div><div class="q1">gin ame imito myero tiye, i lobo bala i polo.</div><div class="q1"> 11Miwa tin cam mewa me tin;</div><div class="q1"> 12timwa kica pi bannyi i ba&#331;wa,</div><div class="q1">acalo wan da&#331; otimo kica ba&#331; jo a tye kede bannyiwa.</div><div class="q1"> 13Kur imi bitwa,</div><div class="q1">ento ilarwa i ba&#331; Arac#6.13 Arac: Onyo: i gin arac..</div><div class="q1">[Pien loc kede teko kede kwogo</div><div class="q1">obedo meri atwal. Amen.&#8217;]</div><div class="m"> 14 # 
 Mar. 11.25-26
 Pien ka wun itimo wunu jo kica i bal megi, Papawu a tye i polo da&#331; bino timowu kica; 15ento ka wun mom itimo wunu jo kica, Papawu mom da&#331; bino timowu kica i balwu.</div><div class="s1">Kop ame Yecu opwonyo i kom kanyo kec</div><div class="p"> 16&#8220;Ka ikanyo wunu kec, kur ibed wunu bala ogoba a wa&#331;gi nen myemye, pien gin balo wa&#331;gi ni jo nen ni gin otye okanyo kec. Ateni akobbiwu ni, gin do&#331; otyeko gamo motgi oko. 17Ento yin ka ikanyo kec, wir wii kede moo ilog wa&#331;i da&#331;, 18me kur inen ba&#331; jo ni ikanyo kec, kono ka ba&#331; Pappi me i mu&#331;; cite Pappi a neni i mu&#331; bino miyi mot.</div><div class="s1">Lonyo ame akano i polo</div><div class="r">(Nen da&#331; Luka 12.33-34)</div><div class="p"> 19 # 
 Yak. 5.2-3
 &#8220;Kur ikan wunu lonyo pirwu kenwu i wi lobo, kan ame nyenye kede nyalli balo oko ni, anaka okwo turo ot te kwalo oko. 20Ento kan wunu lonyowu i polo, kan ame nyenye kede nyalli mom balo, anaka okwo mom turo ot, te kwalo. 21Pien kan ame lonyowu bedo iye, cunywu da&#331; bedo kuno.</div><div class="s1">Tara me kom</div><div class="r">(Nen da&#331; Luka 11.34-36)</div><div class="p"> 22&#8220;Tara me kom en wa&#331;; ka wa&#331;i tye bo&#331;o balloro, mio komi lu&#331; bedo aler. 23Ento ka wa&#331;i rac, komi lu&#331; bedo i colpiny. Do&#331; ka lero iyii odoko col, collere do&#331; rom mene!</div><div class="s1">Tiyi Oba&#331;a kede tiyi lim</div><div class="r">(Nen da&#331; Luka 16.13)</div><div class="p"> 24&#8220;Mom tye dano moro a twero tiyi odo&#331;e aryo; pien bino dago &#331;at acel, eka te maro en ocele, onyo bino moko i kom moro acel, eka te cayo en ocele. Pe itwero wunu tic pi Oba&#331;a kede pi lim.</div><div class="s1">Bedo kede tam apol</div><div class="r">(Nen da&#331; Luka 12.22-31)</div><div class="p"> 25&#8220;En omio akobbiwu ni, kur ibed wunu kede par apol pi kwowu, ni ibino camo wunu &#331;o, onyo ibino mato wunu &#331;o, onyo pi komwu ni ibino ruko wunu &#331;o. Kwo pire mom tek kato cam? Kede kom mom pire tek kato ruk? 26Ko&#331; inen wunu winy a twarre; gin mom ocoo koti, da&#331; mom okao, mom ocoko i dero, ento Papawu a tye i polo pitogi. Wun mom pirwu tek kato gin? 27Kara &#331;a i akinawu ame twero medo bat acel i kom kwo mere pi bedo kede par apol? 28Do&#331; pi&#331;o ibedo wunu kede par apol pi ruk? Tam wunu ko&#331; pi kalanweka me tim, kite ame gin do&#331;o kede. Mom owio uci, mom acweo bo&#331;o; 29#1 Obak. 10.4-7; 2 Tek. 9.3-6ento akobbiwu ni, kadi bed Culeman orukere kede kwogo mere ducu, en mom orukere acalo moro acel i akinagi. 30Ka Oba&#331;a ruko lum ame tye i tim, ame bedo ka tin keken, dik i ote bolo oko i keno, en mom bino rukowu akato, wun jo ame iyeewu nok? 31Pi mannono kur ibed wunu i par apol, ni, &#8216;Obino camo &#331;o?&#8217; onyo &#8216;Obino mato &#331;o?&#8217; onyo &#8216;Obino ruko &#331;o?&#8217; 32Pien jami magu ducu Orok a pe &#331;eo Oba&#331;a yenyogi; Papawu a tye i polo &#331;eo ni ginnogo lu&#331; mitte ba&#331;wu. 33Ge wunu ko&#331; yenyo yo me donyo i loccere kede me nwo&#331;o kite atira mere, jami magu ducu obino medo ba&#331;wu. 34Kur ibed wunu kede par apol pi diki, pien ce&#331; a diki bino paro pire kene. Nino acel acel cannere rome.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango New Testament © Bible Society of Uganda, 1979.

“Gwokere wunu, kur iti wunu ticwu me kite atir i nyim jo me gin nen. Ka itimo wunu amannono, mom doŋ ibino nwoŋo wunu mottoro i baŋ Papawu a tye i palo.
“Doŋ ba, ka ikonyo ocan, kur ikut bilo apel i nyimi oko con, acalo ogoba timo i kacokere kede i waŋa yo, me jo pakgi. Ateni akobbiwu ni, gin doŋ otyeko gamo motgi oko. Ento yin ka ikonyo ocan, kur imi ciŋi tuŋ cam ŋe gin a ciŋi tuŋ cem atimo, wek ikony ocan i muŋ; cite Pappi a neni i muŋ bino miyi mot.


“Dok ka itye wunu ka kwayo Obaŋa, kur ibed wunu acalo ogoba, pien gin omaro kwayo Obaŋa kun ocuŋ acuŋa i kacokere kede i akara yo, me jo nengi. Ateni akobbiwu ni, gin doŋ otyeko gamo motgi oko. Ento yin ka ikwao Obaŋa, dony i tyelo, eka ite cego doggolani oko, ite kwayo Pappi a tye i muŋ; cite Pappi a neni i muŋ bino miyi mot.
“Ka itye wunu ka kwayo Obaŋa, kur ibed wunu duro kop acalo Orok a pe ŋeo Obaŋa; pien gin tamo ni Obaŋa bino winyogi pi lwak kopgi apol. Kur itimu bala gin, pien Papawu ŋeo gin a mitte baŋwu a mom ru ikwae wunu. Doŋ ba, kwa wunu Obaŋa kit man, ni,
‘Papawa a tye i polo,
nyiŋi bed me awora.
Myero locci doŋ bin,
gin ame imito myero tiye, i lobo bala i polo.
Miwa tin cam mewa me tin;
timwa kica pi bannyi i baŋwa,
acalo wan daŋ otimo kica baŋ jo a tye kede bannyiwa.
Kur imi bitwa,
ento ilarwa i baŋ Arac.
[Pien loc kede teko kede kwogo
obedo meri atwal. Amen.’]
Pien ka wun itimo wunu jo kica i bal megi, Papawu a tye i polo daŋ bino timowu kica; ento ka wun mom itimo wunu jo kica, Papawu mom daŋ bino timowu kica i balwu.

“Ka ikanyo wunu kec, kur ibed wunu bala ogoba a waŋgi nen myemye, pien gin balo waŋgi ni jo nen ni gin otye okanyo kec. Ateni akobbiwu ni, gin doŋ otyeko gamo motgi oko. Ento yin ka ikanyo kec, wir wii kede moo ilog waŋi daŋ, me kur inen baŋ jo ni ikanyo kec, kono ka baŋ Pappi me i muŋ; cite Pappi a neni i muŋ bino miyi mot.


“Kur ikan wunu lonyo pirwu kenwu i wi lobo, kan ame nyenye kede nyalli balo oko ni, anaka okwo turo ot te kwalo oko. Ento kan wunu lonyowu i polo, kan ame nyenye kede nyalli mom balo, anaka okwo mom turo ot, te kwalo. Pien kan ame lonyowu bedo iye, cunywu daŋ bedo kuno.


“Tara me kom en waŋ; ka waŋi tye boŋo balloro, mio komi luŋ bedo aler. Ento ka waŋi rac, komi luŋ bedo i colpiny. Doŋ ka lero iyii odoko col, collere doŋ rom mene!


“Mom tye dano moro a twero tiyi odoŋe aryo; pien bino dago ŋat acel, eka te maro en ocele, onyo bino moko i kom moro acel, eka te cayo en ocele. Pe itwero wunu tic pi Obaŋa kede pi lim.


“En omio akobbiwu ni, kur ibed wunu kede par apol pi kwowu, ni ibino camo wunu ŋo, onyo ibino mato wunu ŋo, onyo pi komwu ni ibino ruko wunu ŋo. Kwo pire mom tek kato cam? Kede kom mom pire tek kato ruk? Koŋ inen wunu winy a twarre; gin mom ocoo koti, daŋ mom okao, mom ocoko i dero, ento Papawu a tye i polo pitogi. Wun mom pirwu tek kato gin? Kara ŋa i akinawu ame twero medo bat acel i kom kwo mere pi bedo kede par apol? Doŋ piŋo ibedo wunu kede par apol pi ruk? Tam wunu koŋ pi kalanweka me tim, kite ame gin doŋo kede. Mom owio uci, mom acweo boŋo; ento akobbiwu ni, kadi bed Culeman orukere kede kwogo mere ducu, en mom orukere acalo moro acel i akinagi. Ka Obaŋa ruko lum ame tye i tim, ame bedo ka tin keken, dik i ote bolo oko i keno, en mom bino rukowu akato, wun jo ame iyeewu nok? Pi mannono kur ibed wunu i par apol, ni, ‘Obino camo ŋo?’ onyo ‘Obino mato ŋo?’ onyo ‘Obino ruko ŋo?’ Pien jami magu ducu Orok a pe ŋeo Obaŋa yenyogi; Papawu a tye i polo ŋeo ni ginnogo luŋ mitte baŋwu. Ge wunu koŋ yenyo yo me donyo i loccere kede me nwoŋo kite atira mere, jami magu ducu obino medo baŋwu. Kur ibed wunu kede par apol pi diki, pien ceŋ a diki bino paro pire kene. Nino acel acel cannere rome.

Listen to Matayo 6