Recording of the Inuktitut NT without background music.

Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021. ℗ Hosanna 2023

Inuktitut - CBS (NT) Non Drama

Inuktitut - CBS (NT) Drama

<div class="version vid3223 iso6393ike" data-vid="3223" data-iso6393="ike">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Juanasi Paaptitsirijiup Ajuriqtuininga</div><div class="r"> Maakusi 1:1-8; Luukasi 3:1-18; Juanasi 1:19-28</div><div class="p"> 1Taissumani Juanasi Paaptitsiriji inuqanngittumi ajuriqtuiliqpuq Juutiamiittumi. 2Uqarluni, &#8220;Qaqialirissi, Guutiup Ataniuvinga qaglilirmat!&#8221; 3Juanasi taannauvuq nalauttaijuup Aisaiasiup uqausirilauqtanga, imaak,</div><div class="q1">&#8220;Inuqanngittumi qaigalaaqtuqaqpuq,</div><div class="q1">&#8216;Ataniup aqqutiksanga aaqqiksuqsiuk;</div><div class="q1">Aqqutiginiaqtanga tukiliaqsitillugu.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 4Juanasi annuraaqalauqpuq kaamiliup#3:4 Kaamilik uvvalu pikulik miqqunganik; tatsirutiqarluni amivinirmik, niqiqarlunilu pigliqtanik iguttaillu siirnautinginnik. 5Tavva Jiruusalimmiut, Juutiamilu nunaqaqtut nanituinnaq, Kuup Juartaniup qanigijaani nunaqaqtulimaat takujaqtuqpaat, 6ajurnirminik qaqialirmata, taassuma paaptippait kuungmi Juartanimi.</div><div class="p"> 7Paarisilli Saajjusiillu amisut tikitini paaptitsivingminut takugamigit, uqautivait, &#8220;Quglugiangujaaqtusi, kia qimaaquvaasi Guutiup ninngangninganit pijumaaqtumit? 8Qaqialirnisi nalunailiqsiuk piniarnitsigut, 9pasijaksaunginnasugittailigissi isumalusi, &#8216;Aiprahaam kinguvaarivaatigut&#8217;; uqautivassili, Guuti makuninga ujarangnik Aiprahaammut kinguvaarijauliqtitsijunnaqpuq! 10Ulimaut atuinnauliqpuq napaaqtut amaanngitigut nakatiriniaqtuq; napaaqtulimaat piujumik pirurviunngittut nakatauniaqput igitaulutik ikumamut. 11Imarmut paaptippassi qaqialirnissinnut nalunaikkutauqullugu, kingunikkulli qainiaqtuq uvannit ajunnginniqsarjuanguvuq, naluqqutivunga, aglaat itigagutinginnik tigumiariaksaq, taassuma paaptittumaaqpaasi Anirnirmut Ijjurnaittumut ikumamullu. 12Taassuma niaquujaksanik saniijaijjutini tigumiaqpaa, niaquujaksanik siqalitsivingminit niaquujaksaunngittut avitittumallugit niaquujaksanit, niaquujaksaillu sirluarminut katittumaaqpait, iviuningit ikuallagumaaqpait ikumamut qamisuittumut.&#8221;</div><div class="s1">Jiisusiup Paaptitauninga</div><div class="r"> Maakusi 1:9-11; Luukasi 3:21-22</div><div class="p"> 13Taissumani Jiisusi Galiliamit Juartanimut tikippuq, Juanasimut paaptitaujumalluni. 14Juanasiulli nuqqaqtigasuarlugu uqautivaa, &#8220;Uvanga paaptitaujariaqaraluaqpunga ilingnut, ivvilli uvannut qaingaaqputit!&#8221;</div><div class="p"> 15Jiisusiup kiuvaa, &#8220;Maanna taimailirli; taimailiuqtilluta piviksaq nalliutivuq Guutiup atuqtauqujanganik.&#8221; Tavva Juanasiup angiqpaa.</div><div class="p"> 16Jiisusi paaptitaujariirami imaanit qakivuq, qakingmallu tavvainnaq takugit qilak angmaqpuq, Guutiup Anirninga aqqaqtuq takuvaa tingmiatitut tuuvitut, Jiisusimiilirluni. 17Nipimik qilangmit nilliqtuqaqpuq uqaqtumik, &#8220;Una tavva Irnira nagligijara, quviagitsiaqtara.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Taissumani Juanasi Paaptitsiriji inuqanngittumi ajuriqtuiliqpuq Juutiamiittumi. Uqarluni, “Qaqialirissi, Guutiup Ataniuvinga qaglilirmat!” Juanasi taannauvuq nalauttaijuup Aisaiasiup uqausirilauqtanga, imaak,
“Inuqanngittumi qaigalaaqtuqaqpuq,
‘Ataniup aqqutiksanga aaqqiksuqsiuk;
Aqqutiginiaqtanga tukiliaqsitillugu.’”
Juanasi annuraaqalauqpuq kaamiliup miqqunganik; tatsirutiqarluni amivinirmik, niqiqarlunilu pigliqtanik iguttaillu siirnautinginnik. Tavva Jiruusalimmiut, Juutiamilu nunaqaqtut nanituinnaq, Kuup Juartaniup qanigijaani nunaqaqtulimaat takujaqtuqpaat, ajurnirminik qaqialirmata, taassuma paaptippait kuungmi Juartanimi.
Paarisilli Saajjusiillu amisut tikitini paaptitsivingminut takugamigit, uqautivait, “Quglugiangujaaqtusi, kia qimaaquvaasi Guutiup ninngangninganit pijumaaqtumit? Qaqialirnisi nalunailiqsiuk piniarnitsigut, pasijaksaunginnasugittailigissi isumalusi, ‘Aiprahaam kinguvaarivaatigut’; uqautivassili, Guuti makuninga ujarangnik Aiprahaammut kinguvaarijauliqtitsijunnaqpuq! Ulimaut atuinnauliqpuq napaaqtut amaanngitigut nakatiriniaqtuq; napaaqtulimaat piujumik pirurviunngittut nakatauniaqput igitaulutik ikumamut. Imarmut paaptippassi qaqialirnissinnut nalunaikkutauqullugu, kingunikkulli qainiaqtuq uvannit ajunnginniqsarjuanguvuq, naluqqutivunga, aglaat itigagutinginnik tigumiariaksaq, taassuma paaptittumaaqpaasi Anirnirmut Ijjurnaittumut ikumamullu. Taassuma niaquujaksanik saniijaijjutini tigumiaqpaa, niaquujaksanik siqalitsivingminit niaquujaksaunngittut avitittumallugit niaquujaksanit, niaquujaksaillu sirluarminut katittumaaqpait, iviuningit ikuallagumaaqpait ikumamut qamisuittumut.”


Taissumani Jiisusi Galiliamit Juartanimut tikippuq, Juanasimut paaptitaujumalluni. Juanasiulli nuqqaqtigasuarlugu uqautivaa, “Uvanga paaptitaujariaqaraluaqpunga ilingnut, ivvilli uvannut qaingaaqputit!”
Jiisusiup kiuvaa, “Maanna taimailirli; taimailiuqtilluta piviksaq nalliutivuq Guutiup atuqtauqujanganik.” Tavva Juanasiup angiqpaa.
Jiisusi paaptitaujariirami imaanit qakivuq, qakingmallu tavvainnaq takugit qilak angmaqpuq, Guutiup Anirninga aqqaqtuq takuvaa tingmiatitut tuuvitut, Jiisusimiilirluni. Nipimik qilangmit nilliqtuqaqpuq uqaqtumik, “Una tavva Irnira nagligijara, quviagitsiaqtara.”

Listen to Maatiusiup Aglangit 3