Kaba for CAR - ACATBA; 2020  Drama (NT)

<div class="version vid2818 iso6393ksp" data-vid="2818" data-iso6393="ksp">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Jeju aji mar&#601; nje-banji</div><div class="p"> 1Jeju in d&#596; ddingiri t&#601;&#770; le ddisi a, d&#601;wje k&#601;&#770; banya unnje goe. 2A ta koo a, mar&#601; nje-banji ddee ng&#596;si saa, &#596;su m&#601;k&#601;j&#601;-g&#596;l&#603;&#770; n&#596;&#603;&#770;n t&#601;&#770; ngaa&#770; pa ar&#603;&#770; nan: &#171;&#399;bb&#601;-d&#601;wje, bbo &#601;-ndiki a&#770;, a kas&#601; ta dda kar&#601; r&#596;m ddee maji#8:2 Banji to mar&#601; r&#596;-to k&#601;&#770; aw dda ar&#601; d&#601;w ddee to n&#603;&#770;n-y&#601;r&#601;w k&#601;m Lubba t&#601;&#770; dd&#601;m nas&#601; kaw k&#601;y-polo Lubba t&#601;&#770; ang dd&#601;m..&#187; 3Jeju ula jia &#596;ru n&#603;&#770;n nje-banji le ngaa&#770; pa nan: &#171;M-ndiki t&#601;&#770;, maji kar&#601; r&#596;i ddee maji.&#187; Njang&#601; baa njaa a, banji le goto r&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770; ngaa&#770; r&#596;&#603;&#770; ddee maji. 4Jeju pa ar&#603;&#770; nan: &#171;Oo k&#601; maj&#603;&#770;, &#601;-pa tar&#603;&#770; ar&#601; d&#601;w ang. A, aw t&#596;ju r&#596;i ar&#601; nje-polo Lubba, ta ar&#601; n&#603;&#770;n-polo k&#601;&#770; Ndu l&#601; M&#596;yij&#601; pa le, mba k&#596;ru n&#603;&#770;n naji l&#601;i kar&#601;de.&#187;</div><div class="s">Jeju aji nje-kula l&#601; baw-dd&#596; k&#601;&#770; R&#596;m</div><div class="p"> 5Kar t&#601;&#770; k&#601;&#770; Jeju a ta tee Kap&#603;rnawum a, mar&#601; baw-dd&#596; k&#601;&#770; R&#596;m ddee ng&#596;si saa, duje kar&#601; num&#603;&#770;n. 6Baw-dd&#596; le pa nan: &#171;&#399;bb&#601;-d&#601;wje, nje-kula l&#601;m to k&#601;&#770;y, d&#601;bb&#601; r&#596;&#603;&#770; oy ar&#601; naw noo ndoo nya.&#187; 7Jeju pa ar&#603;&#770; nan: &#171;Ma&#770; kaw kaj&#603;&#770;.&#187; 8A baw-dd&#596; le il&#603;&#770; t&#601;&#770; nan: &#171;&#399;bb&#601;-d&#601;wje, mas&#601; kar&#601; and&#601; k&#601;&#770;y l&#601;m ang. Tar njaa &#601;-pa ka&#770;ra a, nje-kula l&#601;m le a kaji. 9Mba &#601;man, mar&#601; d&#601;w aw &#596;n d&#596;m ngaa&#770; m&#596;n d&#596; mar&#601; mbambaje t&#596;. Bbo munn ndu mar&#601; mar&#603;&#770; m-pa nan: &#8249;Aw!&#8250; A naw. Bbo munn ndu mar&#601; mar&#603;&#770; m-pa nan: &#8249;&#399;-ddee!&#8250; A n&#770;-ddee. Munn ndu mar&#601; nje-kula l&#601;m m-pa nan: &#8249;&#399;-dda n&#603;&#770;n k&#601;&#770; be!&#8250; A n&#770;-dda.&#187;</div><div class="p"> 10 Jeju oo tar l&#601; baw-dd&#596; le baann a, tar le n&#601;&#601;le nya ngaa&#770; n&#770;-pa nar&#601; d&#601;wje k&#601;&#770; unnje goe nan: &#171;M-pa tar k&#601;&#770; t&#596;k&#596;r&#596; mar&#601;se, nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Ijaray&#603;l t&#596;yn, m-nayn minga mar&#601; m&#601;-kunn k&#601;&#770; be ang. 11M-pa mar&#601;se: D&#601;wje nya a kinje k&#601;m kar t&#601;&#770; k&#601; lo k&#601;&#770; kar aw and&#601; t&#601;&#770; ta da&#770; kisi ta n&#603;&#770;n-kusa t&#601;&#770; k&#601; Abaraham, Ijak&#601; k&#601; Jakobbo m&#601; Bbe-k&#596;n t&#601;&#770; k&#601;&#770; dara&#770;. 12A dede k&#601;&#770; Bbe-k&#596;n le to l&#601;de le, da&#770; kungude ddaka lo t&#601;&#770; k&#601;&#770; ndul ngaa&#770; lo t&#601;&#770;&#601;nn le, da&#770; n&#596;nje dd&#601;m da&#770; ng&#601;&#601;rje ngang&#601;de dd&#601;m.&#187;</div><div class="p"> 13Goe t&#601;&#770; a, Jeju pa ar&#601; baw-dd&#596; le nan: &#171;&#399;-t&#601;l aw bbee&#770; l&#601;i. N&#603;&#770;n k&#601;&#770; &#601;-duju le, a&#770; kinga as&#601; k&#601;m m&#601;-kunn l&#601;i.&#187; A kar t&#601;&#770;&#601;nn njaa, r&#596;-to goto r&#596; nje-kula t&#601;&#770; l&#601; baw-dd&#596; le.</div><div class="s">Jeju aji nje&#770;-r&#596;-toje</div><div class="p"> 14 Jeju and&#601; k&#601;&#770;y l&#601; Piy&#603;r a, noo mum Piy&#603;rje k&#601;&#770; d&#603;n&#603;&#770;n k&#601;&#770; to k&#601;&#770;y k&#601; r&#596;-to. R&#596;&#603;&#770; tunga nya. 15Jeju &#596;ru ji d&#603;n&#603;&#770;n le k&#601; jia ngaa&#770; r&#596;&#603;&#770; k&#601;&#770; tunga le wul. D&#603;n&#603;&#770;n le in taar ngaa&#770; unn kutu kar&#603;&#770; n&#603;&#770;n-kusa.</div><div class="p"> 16Lo-kul a, n&#770;-ddee k&#601; d&#601;wje nya nya k&#601;&#770; ndilje k&#601;&#770; maji ang toje m&#601;de t&#601;&#770; r&#596; Jeju t&#601;&#770;. Tar k&#601;&#770; ta Jeju t&#601;&#770; njaa tubba n&#603;&#770;n ndilje k&#601;&#770; maji ang le ngaa&#770; aji nje&#770;-r&#596;-toje le t&#596;yn. 17N&#770;-dda baann bba kar&#601; tar l&#601; Ejayi k&#601;&#770; to nje-kila mb&#601;r tar l&#601; Lubba#8:17 Ejayi 53:4 le ddee to tar k&#601;&#770; t&#596;k&#596;r&#596;. Tar le nan:</div><div class="q">&#171;N&#596;ru nam&#601;je l&#601;je k&#601; ddang</div><div class="q">ngaa&#770; n&#770;-taa r&#596;-toje l&#601;je k&#601; d&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770;.&#187;</div><div class="s">D&#601;wje k&#601;&#770; ndikije ta kunn go Jeju</div><div class="p"> 18 Jeju oo d&#601;wje k&#601;&#770; banya k&#601;&#770; gukeje le a, n&#770;-pa nar&#601; nje&#770;-njaje goe t&#601;&#770; kar&#601; dawje tura t&#596;k&#601; dang&#601; maann t&#601;&#770;. 19A mar&#601; nje-g&#601;r&#601;-Ndu ddee pa ar&#603;&#770; nan: &#171;Nje-n&#603;&#770;n-t&#596;ju, lo t&#596;yn k&#601;&#770; a&#770; kaw t&#601;&#770;, ma&#770; kunn goi.&#187; 20Jeju il&#603;&#770; t&#601;&#770; nan: &#171;Mulaje, buwa tode to ngaa&#770; &#601;&#601;lje k&#601;&#770; dara&#770; k&#601;y tode to, a Ngonn l&#601; d&#601;w, k&#601;y d&#596;&#603;&#770; goto.&#187;</div><div class="p"> 21Mar&#601; nje-nja goe t&#601;&#770; pa ar&#603;&#770; nan: &#171;Nje-n&#603;&#770;n-t&#596;ju, inya ar&#601; maw dubbu b&#596;mje bba.&#187; 22Jeju il&#603;&#770; t&#601;&#770; nan: &#171;Unn gom ta inya yoje ar&#601; dubbuje yoje l&#601;de.&#187;</div><div class="s">Jeju ndang&#601; bamburanbo ar&#601; &#601;w r&#596;&#603;&#770;</div><div class="p"> 23Jeju aal t&#596;k&#601; to ngaa&#770; nje&#770;-njaje goe t&#601;&#770; &#596;ruje goe. 24A ta koo a, bamburanbo in d&#596; t&#596;k&#601; dang&#601; maann t&#601;&#770; le. Maann le aw l&#601;ng&#601; ungu m&#601; t&#596;k&#601; to t&#601;&#770; le ar&#601; nayn ng&#596;si ta ddusu, a Jeju aw tibbi. 25Nje&#770;-njaje goe t&#601;&#770; awje ng&#596;si saa aw ndoleje ngaa&#770; paje ar&#603;&#770;je nan: &#171;&#399;bb&#601;-d&#601;wje, ajije! Ja nayn!&#187; 26Jeju ilade t&#601;&#770; nan: &#171;Mba ddi bba bb&#601;&#601;l uta d&#596;se wa? See nje&#770; k&#601;&#770; m&#601;-kunn l&#601;se ngaji baa.&#187; Yeenn ngaa&#770; nin taar, n&#770;-ndang&#601; l&#601;l le dd&#601;m maann le dd&#601;m ngaa&#770; lo t&#601;l to ddekeke. 27Dede t&#596;yn njaa m&#601;de unda d&#596; binya ngaa&#770; n&#770;-paje nan: &#171;D&#601;w n&#601;&#601;nn to d&#601;w ddi bba l&#601;l k&#601; maann kara ooje t&#603;&#603;&#770; n&#601;&#601;nn wa?&#187;</div><div class="s">Jeju tubba ndilje k&#601;&#770; maji ang r&#596; dingawje t&#601;&#770; joo</div><div class="p"> 28Jeju tee tura dang&#601; maann t&#601;&#770;, nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Gadara a, dingawje joo inje d&#596;bar&#601;je t&#601;&#770; tilaje k&#601;m&#603;&#770;. Ndilje k&#601;&#770; maji ang isije m&#601;de t&#601;&#770;. N&#770;-ddaje singa nya ar&#601; d&#601;w ka&#770;ra ndiki ta nday k&#601; dd&#601;w k&#601;&#770; d&#596;bar&#601;je t&#601;&#770; le ang. 29Duruje &#601;kii nan: &#171;Ngonn l&#601; Lubba, ddi a&#770; osoi t&#601;&#770; wa? &#399;-ddee ta kula k&#601;mje ndoo t&#601;&#770; kete bba kar&#601; nd&#596;&#603;&#770; k&#601;&#770; Lubba &#596;ju le as&#601; wa?&#187;</div><div class="p"> 30Ng&#596;si lo t&#601;&#770;&#601;nn le, kusu b&#601;r&#601;je k&#601;&#770; banya aw usaje n&#603;&#770;n. 31Ndilje k&#601;&#770; maji ang le ddaje r&#596;de to ndoo r&#596; Jeju t&#601;&#770; nan: &#171;Bbo a ta tubbaje a, ulaje m&#601; b&#601;r&#601;je t&#601;&#770; toonn.&#187; 32Jeju pa ar&#601;de nan: &#171;Awje!&#187; Ndilje k&#601;&#770; maji ang le teeje m&#601; dingawje t&#601;&#770; le aw and&#601;je m&#601; b&#601;r&#601;je t&#601;&#770; le. A, a ta koo a, kusu b&#601;r&#601;je le t&#596;yn inje d&#596; kongo t&#601;&#770; k&#601;&#770; nd&#601;w tosoje m&#601; dang&#601; maann t&#601;&#770; le oyje m&#601; maann t&#601;&#770; le t&#596;yn.</div><div class="p"> 33Nje&#770; k&#601;&#770; aw ng&#601;mje b&#601;r&#601;je le aynje aw paje tar n&#603;&#770;n k&#601;&#770; to le k&#601; tar n&#603;&#770;n k&#601;&#770; inga dingawje k&#601;&#770; joo k&#601;&#770; ndilje k&#601;&#770; maji ang toje m&#601;de t&#601;&#770; le t&#596;yn ar&#601; d&#601;wje k&#601;&#770; t&#596;k&#601; bbe t&#601;&#770; le k&#601; ngann bbeje t&#601;&#770;. 34Yeenn ngaa&#770; d&#601;wje t&#596;yn k&#601;&#770; m&#601; t&#596;k&#601; bbe t&#601;&#770; le teeje aw tilaje k&#601;m Jeju le. Koo k&#601;&#770; dooeje a, n&#770;-ddaje r&#596;de to ndoo r&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770; kar&#601; n&#596;tu nang&#601; t&#601;&#770; l&#601;de k&#601; ddang.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jeju in dɔ ddingiri tə̂ le ddisi a, dəwje kə̂ banya unnje goe. A ta koo a, marə nje-banji ddee ngɔsi saa, ɔsu məkəjə-gɔlɛ̂ nɔɛ̂n tə̂ ngaâ pa arɛ̂ nan: «Əbbə-dəwje, bbo ə-ndiki â, a kasə ta dda karə rɔm ddee maji.» Jeju ula jia ɔru nɛ̂n nje-banji le ngaâ pa nan: «M-ndiki tə̂, maji karə rɔi ddee maji.» Njangə baa njaa a, banji le goto rɔɛ̂ tə̂ ngaâ rɔɛ̂ ddee maji. Jeju pa arɛ̂ nan: «Oo kə majɛ̂, ə-pa tarɛ̂ arə dəw ang. A, aw tɔju rɔi arə nje-polo Lubba, ta arə nɛ̂n-polo kə̂ Ndu lə Mɔyijə pa le, mba kɔru nɛ̂n naji ləi karəde.»

Kar tə̂ kə̂ Jeju a ta tee Kapɛrnawum a, marə baw-ddɔ kə̂ Rɔm ddee ngɔsi saa, duje karə numɛ̂n. Baw-ddɔ le pa nan: «Əbbə-dəwje, nje-kula ləm to kə̂y, dəbbə rɔɛ̂ oy arə naw noo ndoo nya.» Jeju pa arɛ̂ nan: «Mâ kaw kajɛ̂.» A baw-ddɔ le ilɛ̂ tə̂ nan: «Əbbə-dəwje, masə karə andə kə̂y ləm ang. Tar njaa ə-pa kâra a, nje-kula ləm le a kaji. Mba əman, marə dəw aw ɔn dɔm ngaâ mɔn dɔ marə mbambaje tɔ. Bbo munn ndu marə marɛ̂ m-pa nan: ‹Aw!› A naw. Bbo munn ndu marə marɛ̂ m-pa nan: ‹Ə-ddee!› A n̂-ddee. Munn ndu marə nje-kula ləm m-pa nan: ‹Ə-dda nɛ̂n kə̂ be!› A n̂-dda.»
Jeju oo tar lə baw-ddɔ le baann a, tar le nəəle nya ngaâ n̂-pa narə dəwje kə̂ unnje goe nan: «M-pa tar kə̂ tɔkɔrɔ marəse, nangə tə̂ kə̂ Ijarayɛl tɔyn, m-nayn minga marə mə-kunn kə̂ be ang. M-pa marəse: Dəwje nya a kinje kəm kar tə̂ kə lo kə̂ kar aw andə tə̂ ta dâ kisi ta nɛ̂n-kusa tə̂ kə Abaraham, Ijakə kə Jakobbo mə Bbe-kɔn tə̂ kə̂ darâ. A dede kə̂ Bbe-kɔn le to ləde le, dâ kungude ddaka lo tə̂ kə̂ ndul ngaâ lo tə̂ənn le, dâ nɔnje ddəm dâ ngəərje ngangəde ddəm.»
Goe tə̂ a, Jeju pa arə baw-ddɔ le nan: «Ə-təl aw bbeê ləi. Nɛ̂n kə̂ ə-duju le, â kinga asə kəm mə-kunn ləi.» A kar tə̂ənn njaa, rɔ-to goto rɔ nje-kula tə̂ lə baw-ddɔ le.

Jeju andə kə̂y lə Piyɛr a, noo mum Piyɛrje kə̂ dɛnɛ̂n kə̂ to kə̂y kə rɔ-to. Rɔɛ̂ tunga nya. Jeju ɔru ji dɛnɛ̂n le kə jia ngaâ rɔɛ̂ kə̂ tunga le wul. Dɛnɛ̂n le in taar ngaâ unn kutu karɛ̂ nɛ̂n-kusa.
Lo-kul a, n̂-ddee kə dəwje nya nya kə̂ ndilje kə̂ maji ang toje məde tə̂ rɔ Jeju tə̂. Tar kə̂ ta Jeju tə̂ njaa tubba nɛ̂n ndilje kə̂ maji ang le ngaâ aji njê-rɔ-toje le tɔyn. N̂-dda baann bba karə tar lə Ejayi kə̂ to nje-kila mbər tar lə Lubba le ddee to tar kə̂ tɔkɔrɔ. Tar le nan:
«Nɔru naməje ləje kə ddang
ngaâ n̂-taa rɔ-toje ləje kə dɔɛ̂ tə̂.»

Jeju oo dəwje kə̂ banya kə̂ gukeje le a, n̂-pa narə njê-njaje goe tə̂ karə dawje tura tɔkə dangə maann tə̂. A marə nje-gərə-Ndu ddee pa arɛ̂ nan: «Nje-nɛ̂n-tɔju, lo tɔyn kə̂ â kaw tə̂, mâ kunn goi.» Jeju ilɛ̂ tə̂ nan: «Mulaje, buwa tode to ngaâ əəlje kə̂ darâ kəy tode to, a Ngonn lə dəw, kəy dɔɛ̂ goto.»
Marə nje-nja goe tə̂ pa arɛ̂ nan: «Nje-nɛ̂n-tɔju, inya arə maw dubbu bɔmje bba.» Jeju ilɛ̂ tə̂ nan: «Unn gom ta inya yoje arə dubbuje yoje ləde.»

Jeju aal tɔkə to ngaâ njê-njaje goe tə̂ ɔruje goe. A ta koo a, bamburanbo in dɔ tɔkə dangə maann tə̂ le. Maann le aw ləngə ungu mə tɔkə to tə̂ le arə nayn ngɔsi ta ddusu, a Jeju aw tibbi. Njê-njaje goe tə̂ awje ngɔsi saa aw ndoleje ngaâ paje arɛ̂je nan: «Əbbə-dəwje, ajije! Ja nayn!» Jeju ilade tə̂ nan: «Mba ddi bba bbəəl uta dɔse wa? See njê kə̂ mə-kunn ləse ngaji baa.» Yeenn ngaâ nin taar, n̂-ndangə ləl le ddəm maann le ddəm ngaâ lo təl to ddekeke. Dede tɔyn njaa məde unda dɔ binya ngaâ n̂-paje nan: «Dəw nəənn to dəw ddi bba ləl kə maann kara ooje tɛɛ̂ nəənn wa?»

Jeju tee tura dangə maann tə̂, nangə tə̂ kə̂ Gadara a, dingawje joo inje dɔbarəje tə̂ tilaje kəmɛ̂. Ndilje kə̂ maji ang isije məde tə̂. N̂-ddaje singa nya arə dəw kâra ndiki ta nday kə ddəw kə̂ dɔbarəje tə̂ le ang. Duruje əkii nan: «Ngonn lə Lubba, ddi â osoi tə̂ wa? Ə-ddee ta kula kəmje ndoo tə̂ kete bba karə ndɔɛ̂ kə̂ Lubba ɔju le asə wa?»
Ngɔsi lo tə̂ənn le, kusu bərəje kə̂ banya aw usaje nɛ̂n. Ndilje kə̂ maji ang le ddaje rɔde to ndoo rɔ Jeju tə̂ nan: «Bbo a ta tubbaje a, ulaje mə bərəje tə̂ toonn.» Jeju pa arəde nan: «Awje!» Ndilje kə̂ maji ang le teeje mə dingawje tə̂ le aw andəje mə bərəje tə̂ le. A, a ta koo a, kusu bərəje le tɔyn inje dɔ kongo tə̂ kə̂ ndəw tosoje mə dangə maann tə̂ le oyje mə maann tə̂ le tɔyn.
Njê kə̂ aw ngəmje bərəje le aynje aw paje tar nɛ̂n kə̂ to le kə tar nɛ̂n kə̂ inga dingawje kə̂ joo kə̂ ndilje kə̂ maji ang toje məde tə̂ le tɔyn arə dəwje kə̂ tɔkə bbe tə̂ le kə ngann bbeje tə̂. Yeenn ngaâ dəwje tɔyn kə̂ mə tɔkə bbe tə̂ le teeje aw tilaje kəm Jeju le. Koo kə̂ dooeje a, n̂-ddaje rɔde to ndoo rɔɛ̂ tə̂ karə nɔtu nangə tə̂ ləde kə ddang.

Listen to Matiye 8