If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Oluluyia Old Testament

<div class="version vid2656 iso6393lwg" data-vid="2656" data-iso6393="lwg">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Nyasaye asuubisia okhuhelesia Aburahamu Omwana Omusiani</div><div class="p"> 1Mana Nyasaye naloleshela Aburahamu hamisaala chiemiruba chia Mamure, olwa yali niyekhaale hamuliango kweliheemalie mushiteere. 2#Abaheb. 13:2Aburahamu yachinguula tsimonitsie nahenga ikulu, ne nalola abasaatsa bataru nibasinjiile imbeliwe. Olwa yabalola, yarekukha tsimbilo okhurula hamuliango weliheema, natsia okhubaakanila ne niyenamia obwenibwe okhuula hasi, 3ne naboola ari, &#8220;Abaami banje, nimuchama mulaabure butswa khwitaala lianje nimulasinjilakhwo ta. Endi hano khulwa okhumukhalabanila inywe. 4Leshe emureererekhwo amaatsi matiiti mwosiekhwo ebilenje bienywe, kandi mwikhalekhwo mushiinikha shiomusaala muhuluushe. 5Olwa mulaba nimushihuluukhanga, ndalabareererakhwo eshiokhulia shitiiti mulie kho mbu, muyoole amaani kokhutsiililila noluchendo lwenywe, okhuba muli abacheni banje isie omukhalabani wenywe.&#8221; Kho nibamuboolela bari, &#8220;Khola shinga lwoboolile.&#8221; 6Mana Aburahamu niyenjila mwiheema matetekhana nende okhuboolela Sara ari, &#8220;Kaasiakhwo ebichelo bitaru ebiobusie obunyushe, onyoobe bwangu, mana okaasiekhwo emikaate.&#8221; 7Khandi Aburahamu niyelukha natsia mubiayobie, nabukulamwo eshimoosi eshinefu khandi eshilayi ne nahelesia omukholiwe, owashikaasia matetekhana. 8Mana Aburahamu nabukula amabeele aketsikubuli nende amabeele amayu nende inyama yeshimoosi, eya yali nakaasiye ne nababarenjeshelaho. Mana nasinjila ahambi ninabo mushiinikha shiomusaala, nabo nibalia eshiokhulia.</div><div class="p"> 9Nibamureeba bari; &#8220;Sara omukhasiwo ali heena?&#8221; Naye nabakalusia ari, &#8220;Ali mwiheema.&#8221; 10#Abaro. 9:9Mulala khubo namuboolela ari; &#8220;Toto mwene khushise shinga shino omuyika kwitsanga, nenjelele, okhukhukoonya, ne omukhasiwo nabe nali nomwana omusiani.&#8221; Naye Sara yali narechelesinjia, nali mubwinjililo bweliheema, inyuma wa Aburahamu. 11Aburahamu nende Sara bali abakofu muno, naye Sara yali niyabisia emiyika chiokhwibula omwana. 12#1 Pet. 3:6Kho Sara natsekha omwene naboola ari, &#8220;Kho olwa ndamala okhukofula khandi omusaatsa wanje yesi nomukofu, mana enyala okhusaangaasia omubili toto?&#8221; 13Nyasaye nareeba Aburahamu ari, &#8220;Mbushiina Sara natseka nende okhuboola ari, &#8216;Ndakhanyala toto okhwibula omwana bulano olwa endi omukofu?&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 14 # 
 Luka 1:37
 &#8220;Shilikhwoho eshindu shiosi shiosi eshitinyu muno eshinyala okhukhaya Nyasaye? Mubise ebiahule, Sara yakhebule omwana omusiani.&#8221; 15Nebutswa Sara yekaana naboola ari, &#8220;Isie shienzeshile ta.&#8221; Okhuba yali nariire. Ne omumalaika namuboolela ari; &#8220;Iwe otseshile.&#8221;</div><div class="s">Aburahamu asaaya Nyasaye aleshe okhusasia Sodomu</div><div class="p"> 16Mana abasaatsa abo nibarulaho nibatsia habundu habanyala okhulola Sodomu. Naye Aburahamu natsia ninabo okhubakooba khunjila. 17Nyasaye niyereeba ari, &#8220;Shindalabisa aka endi hambi okhukhola, okhurula khu Aburahamu tawe. 18Abolwibulolwe bakhabe abakhongo khandi abamaani, ne okhubirila muye, ndakhalaamile amahanga koosi ikhabi. 19Ndamwaahule ye kho mbu, anyale okhutsuuba abaanabe nende abolwibulolwe abetsa olunyumalwe, okhumbulila nende okhukhola akobulunjishi nende ookhukhola akobukhalachi bwa habwene. Ne nibaba nibakhola bario, nasi ndalareerera Aburahamu aka ndamusuubisia.&#8221; 20Khandi OMWAMI Nyasaye naboola ari, &#8220;Okhuba okhwiyiniakana khwabandu beyiniakananga khu Sodomu nende Gomora nokhunji muno, khandi obwonooni bwabwe nobunji muno, 21ndaleekha mana enzie endole nikaba mbu, okhwiyiniakana khwabwe nokhwa habwene noho tawe. Ne nikaba kalali kario ta, khandi ndalamanya.&#8221;</div><div class="p"> 22Kho abasaatsa babili abo nibashiukhana nibachaaka okhutsia nibachoomile Sodomu. Nebutswa Aburahamu yatong'a nasinjiile nende OMWAMI Nyasaye. 23Mana Aburahamu nasita ahambi, ne nareeba OMWAMI Nyasaye ari, &#8220;Toto nomululile abalunjishi mubamayanu noho? 24Abandu abalunjishi nibaba nibalikhwo mwitookho omwo abaheela amakhumi karano, kho bulano oba nomulule habundu tsana ne nolekha okhuhonokosiaho khulwa abalunjishi abo amakhumi karano abalimwo? 25Toto, shionyala okhumulula ababula eshikha halala nende abali neshikha ta. Shikanyalikha tawe! Shionyala okhukhola orio tawe. Noba nokhola orio, ababula eshikha baba balaheebwa eshinyasio halala nende ababula eshikha. Shikanyalikha kario tawe. Omuyaasi weshialo shiosi okhuula akhalache eshiina munjila ya habwene.&#8221; 26Mana OMWAMI Nyasaye namukalusia ari, &#8220;Nemba nenyoola abandu abalunjishi abaheela amakhumi karano mwitookho lia Sodomu, ndalahonokosia litookho liosi khulwabwe.&#8221; 27Aburahamu namukalusia naboola ari, &#8220;OMWAMI Nyasaye, umbeele tsimbabasi, okhuba isie endi butswa omundu namundu, ne shiekhoyile okhukhuboolela eshindu shiosi shiosi tawe. 28Ne nikakhaba mbu, khubandu amakhumi karano abo, baleemakhwo barano, oba nomulule litookho elo liosi shichila mbu, barano babulakhwo?&#8221; Naye Nyasaye namukalusia naboola ari, &#8220;Nimba ninyoolamwo abandu amakhumi kane nabarano, ababula eshikha, shiemba ndalamulula litookho elo tawe.&#8221; 29Aburahamu namureeba khandi ari, &#8220;Ne nikaba mbu, abandu amakhumi kane banyoolekhamwo?&#8221; Nyasaye namukalusia ari, &#8220;Khulwa abandu amakhumi kane ababula eshikha abo, shindalimulula tawe.&#8221; 30Mana Aburahamu naboola ari, &#8220;Iwe OMWAMI Nyasaye, shiolasinyishila tawe. Nikakhaba mbu, abandu amakhumi kataru banyoolekhamwo?&#8221; Naye Nyasaye namukalusia ari, &#8220;Nimba ninyoolamwo abandu amakhumi kataru, shindalalimulula tawe.&#8221; 31Aburahamu naboola ari, &#8220;OMWAMI Nyasaye, umbeele tsimbabasi, okhuba ndiyahuliile omwene okhuboola. Nikakhaba mbu, abandu amakhumi kabili banyoolekhamwo?&#8221; OMWAMI Nyasaye namukalusia naboola ari, &#8220;Khulwa abandu amakhumi kabili ababula eshikha abo, shindalalimulula tawe.&#8221; 32Khandi Aburahamu naboola ari, &#8220;Iwe OMWAMI Nyasaye, shiolaasinyishila ta, nebutswa ndalaboola khandi lulala lwonyene. Ne nikakhaba mbu, abandu ekhumi banyoolekhamwo?&#8221; OMWAMI Nyasaye namukalusia naboola ari, &#8220;Khulwa abandu ekhumi, ababula eshikha abo, shindalalimulula tawe.&#8221; 33Mana olwa OMWAMI Nyasaye yali niyakhamala okhuboola nende Aburahamu, yarulaho natsia, naye Aburahamu nakalukha ingowe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mana Nyasaye naloleshela Aburahamu hamisaala chiemiruba chia Mamure, olwa yali niyekhaale hamuliango kweliheemalie mushiteere. Aburahamu yachinguula tsimonitsie nahenga ikulu, ne nalola abasaatsa bataru nibasinjiile imbeliwe. Olwa yabalola, yarekukha tsimbilo okhurula hamuliango weliheema, natsia okhubaakanila ne niyenamia obwenibwe okhuula hasi, ne naboola ari, “Abaami banje, nimuchama mulaabure butswa khwitaala lianje nimulasinjilakhwo ta. Endi hano khulwa okhumukhalabanila inywe. Leshe emureererekhwo amaatsi matiiti mwosiekhwo ebilenje bienywe, kandi mwikhalekhwo mushiinikha shiomusaala muhuluushe. Olwa mulaba nimushihuluukhanga, ndalabareererakhwo eshiokhulia shitiiti mulie kho mbu, muyoole amaani kokhutsiililila noluchendo lwenywe, okhuba muli abacheni banje isie omukhalabani wenywe.” Kho nibamuboolela bari, “Khola shinga lwoboolile.” Mana Aburahamu niyenjila mwiheema matetekhana nende okhuboolela Sara ari, “Kaasiakhwo ebichelo bitaru ebiobusie obunyushe, onyoobe bwangu, mana okaasiekhwo emikaate.” Khandi Aburahamu niyelukha natsia mubiayobie, nabukulamwo eshimoosi eshinefu khandi eshilayi ne nahelesia omukholiwe, owashikaasia matetekhana. Mana Aburahamu nabukula amabeele aketsikubuli nende amabeele amayu nende inyama yeshimoosi, eya yali nakaasiye ne nababarenjeshelaho. Mana nasinjila ahambi ninabo mushiinikha shiomusaala, nabo nibalia eshiokhulia.
Nibamureeba bari; “Sara omukhasiwo ali heena?” Naye nabakalusia ari, “Ali mwiheema.” Mulala khubo namuboolela ari; “Toto mwene khushise shinga shino omuyika kwitsanga, nenjelele, okhukhukoonya, ne omukhasiwo nabe nali nomwana omusiani.” Naye Sara yali narechelesinjia, nali mubwinjililo bweliheema, inyuma wa Aburahamu. Aburahamu nende Sara bali abakofu muno, naye Sara yali niyabisia emiyika chiokhwibula omwana. Kho Sara natsekha omwene naboola ari, “Kho olwa ndamala okhukofula khandi omusaatsa wanje yesi nomukofu, mana enyala okhusaangaasia omubili toto?” Nyasaye nareeba Aburahamu ari, “Mbushiina Sara natseka nende okhuboola ari, ‘Ndakhanyala toto okhwibula omwana bulano olwa endi omukofu?’ ”
“Shilikhwoho eshindu shiosi shiosi eshitinyu muno eshinyala okhukhaya Nyasaye? Mubise ebiahule, Sara yakhebule omwana omusiani.” Nebutswa Sara yekaana naboola ari, “Isie shienzeshile ta.” Okhuba yali nariire. Ne omumalaika namuboolela ari; “Iwe otseshile.”

Mana abasaatsa abo nibarulaho nibatsia habundu habanyala okhulola Sodomu. Naye Aburahamu natsia ninabo okhubakooba khunjila. Nyasaye niyereeba ari, “Shindalabisa aka endi hambi okhukhola, okhurula khu Aburahamu tawe. Abolwibulolwe bakhabe abakhongo khandi abamaani, ne okhubirila muye, ndakhalaamile amahanga koosi ikhabi. Ndamwaahule ye kho mbu, anyale okhutsuuba abaanabe nende abolwibulolwe abetsa olunyumalwe, okhumbulila nende okhukhola akobulunjishi nende ookhukhola akobukhalachi bwa habwene. Ne nibaba nibakhola bario, nasi ndalareerera Aburahamu aka ndamusuubisia.” Khandi OMWAMI Nyasaye naboola ari, “Okhuba okhwiyiniakana khwabandu beyiniakananga khu Sodomu nende Gomora nokhunji muno, khandi obwonooni bwabwe nobunji muno, ndaleekha mana enzie endole nikaba mbu, okhwiyiniakana khwabwe nokhwa habwene noho tawe. Ne nikaba kalali kario ta, khandi ndalamanya.”
Kho abasaatsa babili abo nibashiukhana nibachaaka okhutsia nibachoomile Sodomu. Nebutswa Aburahamu yatong'a nasinjiile nende OMWAMI Nyasaye. Mana Aburahamu nasita ahambi, ne nareeba OMWAMI Nyasaye ari, “Toto nomululile abalunjishi mubamayanu noho? Abandu abalunjishi nibaba nibalikhwo mwitookho omwo abaheela amakhumi karano, kho bulano oba nomulule habundu tsana ne nolekha okhuhonokosiaho khulwa abalunjishi abo amakhumi karano abalimwo? Toto, shionyala okhumulula ababula eshikha halala nende abali neshikha ta. Shikanyalikha tawe! Shionyala okhukhola orio tawe. Noba nokhola orio, ababula eshikha baba balaheebwa eshinyasio halala nende ababula eshikha. Shikanyalikha kario tawe. Omuyaasi weshialo shiosi okhuula akhalache eshiina munjila ya habwene.” Mana OMWAMI Nyasaye namukalusia ari, “Nemba nenyoola abandu abalunjishi abaheela amakhumi karano mwitookho lia Sodomu, ndalahonokosia litookho liosi khulwabwe.” Aburahamu namukalusia naboola ari, “OMWAMI Nyasaye, umbeele tsimbabasi, okhuba isie endi butswa omundu namundu, ne shiekhoyile okhukhuboolela eshindu shiosi shiosi tawe. Ne nikakhaba mbu, khubandu amakhumi karano abo, baleemakhwo barano, oba nomulule litookho elo liosi shichila mbu, barano babulakhwo?” Naye Nyasaye namukalusia naboola ari, “Nimba ninyoolamwo abandu amakhumi kane nabarano, ababula eshikha, shiemba ndalamulula litookho elo tawe.” Aburahamu namureeba khandi ari, “Ne nikaba mbu, abandu amakhumi kane banyoolekhamwo?” Nyasaye namukalusia ari, “Khulwa abandu amakhumi kane ababula eshikha abo, shindalimulula tawe.” Mana Aburahamu naboola ari, “Iwe OMWAMI Nyasaye, shiolasinyishila tawe. Nikakhaba mbu, abandu amakhumi kataru banyoolekhamwo?” Naye Nyasaye namukalusia ari, “Nimba ninyoolamwo abandu amakhumi kataru, shindalalimulula tawe.” Aburahamu naboola ari, “OMWAMI Nyasaye, umbeele tsimbabasi, okhuba ndiyahuliile omwene okhuboola. Nikakhaba mbu, abandu amakhumi kabili banyoolekhamwo?” OMWAMI Nyasaye namukalusia naboola ari, “Khulwa abandu amakhumi kabili ababula eshikha abo, shindalalimulula tawe.” Khandi Aburahamu naboola ari, “Iwe OMWAMI Nyasaye, shiolaasinyishila ta, nebutswa ndalaboola khandi lulala lwonyene. Ne nikakhaba mbu, abandu ekhumi banyoolekhamwo?” OMWAMI Nyasaye namukalusia naboola ari, “Khulwa abandu ekhumi, ababula eshikha abo, shindalalimulula tawe.” Mana olwa OMWAMI Nyasaye yali niyakhamala okhuboola nende Aburahamu, yarulaho natsia, naye Aburahamu nakalukha ingowe.

Listen to OBUCHACHILO 18