Popoloca (Ngigua), San Luis Temalacayuca - WBT Version (NT) Non-Drama

Popoloca (Ngigua), San Luis Temalacayuca - WBT Version (NT) Drama

<div class="version vid1645 iso6393pps" data-vid="1645" data-iso6393="pps">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Sen nchekuanxin nchanots&#233; kuitsje&#42892;e xa xjan Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tjajna Bel&#233;n tikinixin&#42892;en Judea, nti&#42892;a jong&#237;exin ndo Jes&#250;s. Nchakon me&#42892;e bake&#42892;e naa xi rey bakin&#42892;in Herodes, xi me&#42892;e bakituan&#42892;an nti&#42892;a. Nchakon me&#42892;e kui&#817;i&#817; kaxin sen tsango no&#42892;e nchekuanxin nchanots&#233;. Sen me&#42892;e kui&#817;xi&#817;n sen ndatsjonxin chjuya. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ko juanchangi sen:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8213;&#191;Ti no jii xjan tsijong&#237;&#42892;e xjan rey tsetuen&#42892;en ni jud&#237;o? Ixi bikona nchanots&#233;e xjan ndatsjonxin chjuya, ko jui&#42892;ina ixi tsajonna juasaya</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:2 </span><span class="fk">juasaya </span><span class="ft">respeto, honor</span></span></span><span class="content"> ngajin xjan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ko xi rey Herodes kuin&#42892;en xa me&#42892;e, juinche&#42892;a xa juaxruxin ko kaxon kain ni tjajna Jerusal&#233;n. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tjume&#42892;e xi rey Herodes kuiye&#42892;e xa sen taana &#237;cha tetuan&#42892;an ko kain ni tjako ley, ko juanchangi&#42892;e xa na&#817; ixi no xrojong&#237;exin ndo Cristo. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Je&#42892;e na&#817; juating&#237;exin na&#817;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8213;Je&#42892;e xjan tsjong&#237;exin xjan tjajna Bel&#233;n tikinixin&#42892;en Judea, ja&#241;a tsikjin sen kuanichjaxin chijnie ndo Dio &#243; sa&#42892;&#243;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ja&#42892;a tjajna Bel&#233;n nunte&#42892;e Jud&#225;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">&#225; je&#42892;a ja&#42892;a naa tjajna &#237;cha nch&#237;&#237;n</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ngakjen&#42892;en ikaxin tjajna &#237;cha iji&#233;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ko nti&#42892;i tsachrjexin naa ngisen &#237;cha tsetuan&#42892;an, ko je&#42892;e ndo tsayakon&#42892;en ndo tjajn&#225;na Israel.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tjume&#42892;e xi Herodes imao kuiye&#42892;e xa sen nchekuanxin nchanots&#233; ko juanchangi xa ngisa konoxin nchanots&#233;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ko tjume&#42892;e ndachro xa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8213;Itjinta Bel&#233;n, nti&#42892;a tjanchang&#237;nta ixi ichjan me&#42892;e, ko ti no tsinch&#237;inta xjan, nchen&#243;nanta ixi jan&#42892;an kaxon itsji ngajin xjan tsajon juasaya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ko sen nchekuanxin nchanots&#233; kuin&#42892;en sen nge&#42892;e ichro xi rey ko sakuintekji sen ko nchanots&#233; bikon sen me&#42892;e kuitao&#42892;en sen nti&#42892;a ko tjume&#42892;e ku&#237;xin nchanots&#233; ngata&#42892;a ti no jii je&#42892;e xjan. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ko sen nchekuanxin nchanots&#233; tsango ch&#233;&#42892;e sen ixi bikon sen no bake&#42892;e nchanots&#233;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ko hora kuixin&#42892;in sen nchia ko bikon sen xjan jikao xjan jan Mar&#237;a, jan&#233;e xjan, bake&#42892;exin ntatuchi&#42892;in sen, kuajon sen juasaya ngajin xjan ko kuantje&#42892;e sen nta&#817;ba&#250;l tsikika&#42892;o sen ko kuajon sen chika oro ko tsjo xraxe ko xro&#817;a&#817;n mirra. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ko tjume&#42892;e koxienxin sen ixi &#237;xrokjan&#42892;i sen ti jii xi Rey Herodes. M&#233;xin, kua sen inaa cha&#42892;o, sakjui sen tjajn&#233;e sen.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Sabinga sen tjajna Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ko nchakon sakuintekji sen nchekuanxin nchanots&#233;, tjume&#42892;e naa ndo &#225;ngel ne&#42892;e Nch&#225;ina konoxin ngaya kot&#225;chri&#233;n ndo Jos&#233; ko ndachro ndo &#225;ngel:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">&#8213;Tingatjen, satiko&#42892;a ichjan ko jan&#233;e xjan, satjinta tjajna Egipto. Ko nti&#42892;a tinteenta ti xrondachrja&#817;njan jan&#42892;an, ixi xi Herodes tjaun xa tsen&#42892;en xjan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tjume&#42892;e ndo Jos&#233; kuaya ndo ko sabikao ndo ichjan ko jan&#233;e xjan, tiie me&#42892;e kua sen cha&#42892;o sakjui sen tjajna Egipto. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Nti&#42892;a bake&#42892;e sen, kuenjan xi Herodes. Ja&#241;a kon&#42892;en ixi ja&#241;a tsichronga sen kuanichjaxin ndo Dio: &#8220;Tjajna Egipto bake&#42892;e chjan&#42892;na ko jan&#42892;an kuiya&#42892;a xjan.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Xi Herodes kuetuan&#42892;an xa ixi tsen&#42892;en ichjan</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Hora kono&#42892;e xi rey Herodes ixi sen nchekuanxin nchanots&#233; &#237;kjan&#42892;i sen xranchi kuetuen&#42892;en xa sen, me&#42892;e xi Herodes tsango ko&#241;ao xa ko kuetuan&#42892;an xa ixi tsen&#42892;en kain xjan xi, xjan xrach&#243;nda&#42892;i yuu nano ste tjajna Bel&#233;n ko xjan ste ngande&#42892;e tjajna kaxon. Ja&#241;a kuetuan&#42892;an xa ixi jixraxaon xa nge&#42892;e ndachro sen nchekuanxin nchanots&#233;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ja&#42892;in kon&#42892;en ixi ti tsikjin ndo Jerem&#237;as, ndo kuanichja chijnie Dio, nchakon tsindachro ndo:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ja&#42892;in kuin&#42892;en chujni t&#233;e naa sen nichjaxin tjajna Ram&#225;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">tsango kuyako sen ko tsango tsjanga sen.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Me&#42892;e nchri Raquel jitsjangaxin chjen&#42892;en nchra.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Ko tjaun&#42892;a nchra ixi xrojan ngisen sinchech&#225;xin nchra ixi &#243; tsikinteken&#42892;en chjen&#42892;en nchra.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Ja&#241;a jitaxin xroon.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kjanxin sen tjajna Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nti&#42892;a kuintee sen tjajna Egipto kuenjan xi Herodes ko naa ndo &#225;ngel ne&#42892;e Nch&#225;ina konoxin ndo ngajin ndo Jos&#233; ngaya kot&#225;chri&#233;n ndo ko ja&#42892;in ndachro ndo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8213;Tingatjen ko satiko&#42892;a ichjan ko jan&#233;e xjan, ikjannta tjajna Israel ixi &#243; ndakuen&#42892;en ni tjaun xrok&#243;&#241;a xjan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ko tjume&#42892;e ndo Jos&#233; kuaya ndo ko sabikao ndo xjan ko jan&#233;e xjan tjajna Israel. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ko kono&#42892;e ndo Jos&#233; ixi xi Arquelao, chjen&#42892;en xi Herodes, tetuan&#42892;an xa nunte Judea, ti baketuan&#42892;an ndot&#233;e xa, xronka ndo Jos&#233; ixi xrokjui ndo nti&#42892;a. Ko ixi tsichronga ndo Dio ixi kotachrin, m&#233;xin sakjui sen nunte tikinixin&#42892;en Galilea. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mr. 1:24; Lc. 2:39; Jn. 1:45.</span></span><span class="content">*Ko tjajna ndatin&#42892;in Nazaret, nti&#42892;a kuintee sen. Ja&#241;a kon&#42892;en ixi ja&#241;a tsichronga sen kuanichjaxin ndo Dio &#243; sa&#42892;&#243; ko tsindachro sen ixi ndo Jes&#250;s xrojuinchekin&#42892;in na&#817; ndo nazareno.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Tjajna Belén tikinixinꞌen Judea, ntiꞌa jongíexin ndo Jesús. Nchakon meꞌe bakeꞌe naa xi rey bakinꞌin Herodes, xi meꞌe bakituanꞌan ntiꞌa. Nchakon meꞌe kui̱i̱ kaxin sen tsango noꞌe nchekuanxin nchanotsé. Sen meꞌe kui̱xi̱n sen ndatsjonxin chjuya. Ko juanchangi sen:
―¿Ti no jii xjan tsijongíꞌe xjan rey tsetuenꞌen ni judío? Ixi bikona nchanotsée xjan ndatsjonxin chjuya, ko juiꞌina ixi tsajonna juasaya ngajin xjan.
Ko xi rey Herodes kuinꞌen xa meꞌe, juincheꞌa xa juaxruxin ko kaxon kain ni tjajna Jerusalén. Tjumeꞌe xi rey Herodes kuiyeꞌe xa sen taana ícha tetuanꞌan ko kain ni tjako ley, ko juanchangiꞌe xa na̱ ixi no xrojongíexin ndo Cristo. Jeꞌe na̱ juatingíexin na̱:
―Jeꞌe xjan tsjongíexin xjan tjajna Belén tikinixinꞌen Judea, jaña tsikjin sen kuanichjaxin chijnie ndo Dio ó saꞌó:
Jaꞌa tjajna Belén nunteꞌe Judá,
á jeꞌa jaꞌa naa tjajna ícha nchíín
ngakjenꞌen ikaxin tjajna ícha ijié,
ko ntiꞌi tsachrjexin naa ngisen ícha tsetuanꞌan, ko jeꞌe ndo tsayakonꞌen ndo tjajnána Israel.
Tjumeꞌe xi Herodes imao kuiyeꞌe xa sen nchekuanxin nchanotsé ko juanchangi xa ngisa konoxin nchanotsé. Ko tjumeꞌe ndachro xa:
―Itjinta Belén, ntiꞌa tjanchangínta ixi ichjan meꞌe, ko ti no tsinchíinta xjan, nchenónanta ixi janꞌan kaxon itsji ngajin xjan tsajon juasaya.
Ko sen nchekuanxin nchanotsé kuinꞌen sen ngeꞌe ichro xi rey ko sakuintekji sen ko nchanotsé bikon sen meꞌe kuitaoꞌen sen ntiꞌa ko tjumeꞌe kuíxin nchanotsé ngataꞌa ti no jii jeꞌe xjan. Ko sen nchekuanxin nchanotsé tsango chéꞌe sen ixi bikon sen no bakeꞌe nchanotsé. Ko hora kuixinꞌin sen nchia ko bikon sen xjan jikao xjan jan María, janée xjan, bakeꞌexin ntatuchiꞌin sen, kuajon sen juasaya ngajin xjan ko kuantjeꞌe sen nta̱baúl tsikikaꞌo sen ko kuajon sen chika oro ko tsjo xraxe ko xro̱a̱n mirra. Ko tjumeꞌe koxienxin sen ixi íxrokjanꞌi sen ti jii xi Rey Herodes. Méxin, kua sen inaa chaꞌo, sakjui sen tjajnée sen.

Ko nchakon sakuintekji sen nchekuanxin nchanotsé, tjumeꞌe naa ndo ángel neꞌe Ncháina konoxin ngaya kotáchrién ndo José ko ndachro ndo ángel:
―Tingatjen, satikoꞌa ichjan ko janée xjan, satjinta tjajna Egipto. Ko ntiꞌa tinteenta ti xrondachrja̱njan janꞌan, ixi xi Herodes tjaun xa tsenꞌen xjan.
Tjumeꞌe ndo José kuaya ndo ko sabikao ndo ichjan ko janée xjan, tiie meꞌe kua sen chaꞌo sakjui sen tjajna Egipto. Ntiꞌa bakeꞌe sen, kuenjan xi Herodes. Jaña konꞌen ixi jaña tsichronga sen kuanichjaxin ndo Dio: “Tjajna Egipto bakeꞌe chjanꞌna ko janꞌan kuiyaꞌa xjan.”

Hora konoꞌe xi rey Herodes ixi sen nchekuanxin nchanotsé íkjanꞌi sen xranchi kuetuenꞌen xa sen, meꞌe xi Herodes tsango koñao xa ko kuetuanꞌan xa ixi tsenꞌen kain xjan xi, xjan xrachóndaꞌi yuu nano ste tjajna Belén ko xjan ste ngandeꞌe tjajna kaxon. Jaña kuetuanꞌan xa ixi jixraxaon xa ngeꞌe ndachro sen nchekuanxin nchanotsé. Jaꞌin konꞌen ixi ti tsikjin ndo Jeremías, ndo kuanichja chijnie Dio, nchakon tsindachro ndo:
Jaꞌin kuinꞌen chujni tée naa sen nichjaxin tjajna Ramá,
tsango kuyako sen ko tsango tsjanga sen.
Meꞌe nchri Raquel jitsjangaxin chjenꞌen nchra.
Ko tjaunꞌa nchra ixi xrojan ngisen sinchecháxin nchra ixi ó tsikintekenꞌen chjenꞌen nchra.
Jaña jitaxin xroon.

Ntiꞌa kuintee sen tjajna Egipto kuenjan xi Herodes ko naa ndo ángel neꞌe Ncháina konoxin ndo ngajin ndo José ngaya kotáchrién ndo ko jaꞌin ndachro ndo:
―Tingatjen ko satikoꞌa ichjan ko janée xjan, ikjannta tjajna Israel ixi ó ndakuenꞌen ni tjaun xrokóña xjan.
Ko tjumeꞌe ndo José kuaya ndo ko sabikao ndo xjan ko janée xjan tjajna Israel. Ko konoꞌe ndo José ixi xi Arquelao, chjenꞌen xi Herodes, tetuanꞌan xa nunte Judea, ti baketuanꞌan ndotée xa, xronka ndo José ixi xrokjui ndo ntiꞌa. Ko ixi tsichronga ndo Dio ixi kotachrin, méxin sakjui sen nunte tikinixinꞌen Galilea. *Ko tjajna ndatinꞌin Nazaret, ntiꞌa kuintee sen. Jaña konꞌen ixi jaña tsichronga sen kuanichjaxin ndo Dio ó saꞌó ko tsindachro sen ixi ndo Jesús xrojuinchekinꞌin na̱ ndo nazareno.

Listen to Mateo 2