Biblica, The International Bible Society tana tadana maganar Allah a Littafi Mai Tsarki ga mutane a Afirka, Asiya Fasifik, Turai, Latin Amurka, Gabas ta Tsakiya, da kuma Amurka ta Arewa; ta wurin fassara, wallafa da sadarwa. Ta sadarwarta ta gama duniya, Biblica tana haɗa mutane da maganar Allah domin sabunta rayuwarsu ta wurin dangantakarsu da Yesu Kiristi.

Hausa Contemporary Bible™, Audio Edition Audio Copyright ℗ 2020 by Biblica, Inc.and Davar Partners International. All rights reserved worldwide. Hausa Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2019 by Biblica, Inc.Used with permission. All rights reserved worldwide.

Sabon Rai Don Kowa

<div class="version vid1614 iso6393hau" data-vid="1614" data-iso6393="hau">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="GEN.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Ibrahim da Abimelek</div><div class="p"> 1Daga Mamre, Ibrahim ya kama hanya ya nufi wajajen Negeb, ya zauna a tsakanin Kadesh da Shur. Ya zauna a Gerar na &#599;an lokaci, 2a can ne Ibrahim ya ce game da matarsa Saratu, &#8220;Ita &#8217;yar&#8217;uwata ce.&#8221; Sai Abimelek sarkin Gerar ya aiko a kawo masa Saratu.</div><div class="p"> 3Amma wata rana da dad dare Allah ya zo wa Abimelek a cikin mafarki ya ce masa, &#8220;Kai da matacce &#599;aya kuke, saboda matar da ka &#599;auka. Ita matar aure ce.&#8221;</div><div class="p"> 4Abimelek dai bai riga ya kusace ta ba tukuna, saboda haka ya ce, &#8220;Ya Ubangiji za ka hallaka al&#8217;umma marar laifi? 5Ba shi ne ya ce mini, &#8216;Ita &#8217;yar&#8217;uwata ba ce,&#8217; ita ma ba t&#259; ce, &#8216;Shi &#599;an&#8217;uwana ba ne&#8217;? Na yi haka da kyakkyawan nufi da hannuwa masu tsabta.&#8221;</div><div class="p"> 6Sai Allah ya ce masa a cikin mafarki &#8220;I, na san ka yi wannan da kyakkyawan nufi, saboda haka ne na kiyaye ka daga yin mini zunubi. Shi ya sa ban bar ka ka ta&#595;a ta ba. 7Yanzu ka komar da matar mutumin, gama shi annabi ne, zai kuma yi maka addu&#8217;a, za ka kuwa rayu. In ba ka komar da ita ba fa, ka sani tabbatacce kai da dukan abin da yake naka za ku mutu.&#8221;</div><div class="p"> 8Kashegari da sassafe, sai Abimelek ya tara dukan fadawansa, ya fa&#599;a musu duk abin da ya faru, suka ji tsoro &#409;warai da gaske. 9Sa&#8217;an nan Abimelek ya kira Ibrahim ciki ya ce, &#8220;Me ke nan ka yi mana? Ta wace hanya ce na yi maka laifi har da ka kawo irin wannan babban laifi a kaina da kuma masarautata? Ka yi mini abubuwan da bai kamata a yi ba.&#8221; 10Abimelek ya kuma ce wa Ibrahim, &#8220;Me ya sa ka yi wannan?&#8221;</div><div class="p"> 11Ibrahim ya ce, &#8220;Na ce a raina, &#8216;Tabbatacce babu tsoron Allah a wannan wuri, za su kuwa kashe ni saboda matata.&#8217; 12Ban da haka, tabbatacce ita &#8217;yar&#8217;uwata ce, &#8217;yar mahaifina, ko da yake ba daga uwata ba, ta kuma zama matata. 13Sa&#8217;ad da Allah ya sa na tashi daga gidan mahaifina na ce mata, &#8216;Wannan shi ne yadda za ki nuna mini &#409;aunarki. Duk inda muka tafi, ki ce game da ni, &#8220;Shi &#599;an&#8217;uwana ne.&#8221;&#8198;&#8217;&#8198;&#8221;</div><div class="p"> 14Sai Abimelek ya kawo awaki da shanu da bayi maza da mata, ya ba wa Ibrahim, ya kuma komar da Saratu matarsa gare shi. 15Abimelek ya kuma ce, &#8220;&#408;asata tana gabanka, ka zauna a duk inda kake so.&#8221;</div><div class="p"> 16Ga Saratu kuwa ya ce, &#8220;Ina ba wa &#599;an&#8217;uwanki shekel dubu na azurfa, shaida ce ta tabbatarwa a idanun dukan wa&#599;anda suke tare da ke, da kuma a gaban kowa cewa ba ki da laifi.&#8221;</div><div class="p"> 17Sai Ibrahim ya yi addu&#8217;a ga Allah, Allah kuma ya warkar da Abimelek, da matarsa da bayinsa mata domin su haihu, 18gama Ubangiji ya rufe kowace mahaifa a gidan Abimelek saboda Saratu, matar Ibrahim.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Littafi Mai Tsarki, Sabon Rai Don Kowa™ Neman Rubutaccen Izini © 2009, 2020 ta hannun Biblica, Inc. An yi amfani da izinin Biblica, Inc. Neman izinin nan ya game dukan Duniya. Hausa Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Daga Mamre, Ibrahim ya kama hanya ya nufi wajajen Negeb, ya zauna a tsakanin Kadesh da Shur. Ya zauna a Gerar na ɗan lokaci, a can ne Ibrahim ya ce game da matarsa Saratu, “Ita ’yar’uwata ce.” Sai Abimelek sarkin Gerar ya aiko a kawo masa Saratu.
Amma wata rana da dad dare Allah ya zo wa Abimelek a cikin mafarki ya ce masa, “Kai da matacce ɗaya kuke, saboda matar da ka ɗauka. Ita matar aure ce.”
Abimelek dai bai riga ya kusace ta ba tukuna, saboda haka ya ce, “Ya Ubangiji za ka hallaka al’umma marar laifi? Ba shi ne ya ce mini, ‘Ita ’yar’uwata ba ce,’ ita ma ba tă ce, ‘Shi ɗan’uwana ba ne’? Na yi haka da kyakkyawan nufi da hannuwa masu tsabta.”
Sai Allah ya ce masa a cikin mafarki “I, na san ka yi wannan da kyakkyawan nufi, saboda haka ne na kiyaye ka daga yin mini zunubi. Shi ya sa ban bar ka ka taɓa ta ba. Yanzu ka komar da matar mutumin, gama shi annabi ne, zai kuma yi maka addu’a, za ka kuwa rayu. In ba ka komar da ita ba fa, ka sani tabbatacce kai da dukan abin da yake naka za ku mutu.”
Kashegari da sassafe, sai Abimelek ya tara dukan fadawansa, ya faɗa musu duk abin da ya faru, suka ji tsoro ƙwarai da gaske. Sa’an nan Abimelek ya kira Ibrahim ciki ya ce, “Me ke nan ka yi mana? Ta wace hanya ce na yi maka laifi har da ka kawo irin wannan babban laifi a kaina da kuma masarautata? Ka yi mini abubuwan da bai kamata a yi ba.” Abimelek ya kuma ce wa Ibrahim, “Me ya sa ka yi wannan?”
Ibrahim ya ce, “Na ce a raina, ‘Tabbatacce babu tsoron Allah a wannan wuri, za su kuwa kashe ni saboda matata.’ Ban da haka, tabbatacce ita ’yar’uwata ce, ’yar mahaifina, ko da yake ba daga uwata ba, ta kuma zama matata. Sa’ad da Allah ya sa na tashi daga gidan mahaifina na ce mata, ‘Wannan shi ne yadda za ki nuna mini ƙaunarki. Duk inda muka tafi, ki ce game da ni, “Shi ɗan’uwana ne.” ’ ”
Sai Abimelek ya kawo awaki da shanu da bayi maza da mata, ya ba wa Ibrahim, ya kuma komar da Saratu matarsa gare shi. Abimelek ya kuma ce, “Ƙasata tana gabanka, ka zauna a duk inda kake so.”
Ga Saratu kuwa ya ce, “Ina ba wa ɗan’uwanki shekel dubu na azurfa, shaida ce ta tabbatarwa a idanun dukan waɗanda suke tare da ke, da kuma a gaban kowa cewa ba ki da laifi.”
Sai Ibrahim ya yi addu’a ga Allah, Allah kuma ya warkar da Abimelek, da matarsa da bayinsa mata domin su haihu, gama UBANGIJI ya rufe kowace mahaifa a gidan Abimelek saboda Saratu, matar Ibrahim.

Listen to Farawa 20