<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Jes&#250;s y Zaqueo</div><div class="p"> 1Habiendo entrado Jes&#250;s en Jeric&#243;, iba pasando por la ciudad. 2Y sucedi&#243; que un var&#243;n llamado Zaqueo, que era jefe de los publicanos, y rico, 3procuraba ver qui&#233;n era Jes&#250;s; pero no pod&#237;a a causa de la multitud, pues era peque&#241;o de estatura. 4Y corriendo delante, subi&#243; a un &#225;rbol sic&#243;moro para verle; porque hab&#237;a de pasar por all&#237;. 5Cuando Jes&#250;s lleg&#243; a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa. 6Entonces &#233;l descendi&#243; aprisa, y le recibi&#243; gozoso. 7Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que hab&#237;a entrado a posar con un hombre pecador. 8Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Se&#241;or: He aqu&#237;, Se&#241;or, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado. 9Jes&#250;s le dijo: Hoy ha venido la salvaci&#243;n a esta casa; por cuanto &#233;l tambi&#233;n es hijo de Abraham. 10Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se hab&#237;a perdido.#Mt. 18.11.</div><div class="s">Par&#225;bola de las diez minas</div><div class="p"> 11Oyendo ellos estas cosas, prosigui&#243; Jes&#250;s y dijo una par&#225;bola, por cuanto estaba cerca de Jerusal&#233;n, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestar&#237;a inmediatamente. 12Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un pa&#237;s lejano, para recibir un reino y volver. 13Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas,#19.13 Moneda que correspond&#237;a a 100 dracmas. y les dijo: Negociad entre tanto que vengo. 14Pero sus conciudadanos le aborrec&#237;an, y enviaron tras &#233;l una embajada, diciendo: No queremos que este reine sobre nosotros. 15Aconteci&#243; que vuelto &#233;l, despu&#233;s de recibir el reino, mand&#243; llamar ante &#233;l a aquellos siervos a los cuales hab&#237;a dado el dinero, para saber lo que hab&#237;a negociado cada uno. 16Vino el primero, diciendo: Se&#241;or, tu mina ha ganado diez minas. 17&#201;l le dijo: Est&#225; bien, buen siervo; por cuanto en lo poco has sido fiel, tendr&#225;s autoridad sobre diez ciudades. 18Vino otro, diciendo: Se&#241;or, tu mina ha producido cinco minas. 19Y tambi&#233;n a este dijo: T&#250; tambi&#233;n s&#233; sobre cinco ciudades. 20Vino otro, diciendo: Se&#241;or, aqu&#237; est&#225; tu mina, la cual he tenido guardada en un pa&#241;uelo; 21porque tuve miedo de ti, por cuanto eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste. 22Entonces &#233;l le dijo: Mal siervo, por tu propia boca te juzgo. Sab&#237;as que yo era hombre severo, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembr&#233;; 23&#191;por qu&#233;, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses? 24Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas. 25Ellos le dijeron: Se&#241;or, tiene diez minas. 26Pues yo os digo que a todo el que tiene, se le dar&#225;; mas al que no tiene, aun lo que tiene se le quitar&#225;.#Mt. 13.12; Mr. 4.25; Lc. 8.18. 27Y tambi&#233;n a aquellos mis enemigos que no quer&#237;an que yo reinase sobre ellos, traedlos ac&#225;, y decapitadlos delante de m&#237;.#Mt. 25.14-30.</div><div class="s">La entrada triunfal en Jerusal&#233;n</div><div class="r">(Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Jn. 12.12-19)</div><div class="p"> 28Dicho esto, iba delante subiendo a Jerusal&#233;n. 29Y aconteci&#243; que llegando cerca de Betfag&#233; y de Betania, al monte que se llama de los Olivos, envi&#243; dos de sus disc&#237;pulos, 30diciendo: Id a la aldea de enfrente, y al entrar en ella hallar&#233;is un pollino atado, en el cual ning&#250;n hombre ha montado jam&#225;s; desatadlo, y traedlo. 31Y si alguien os preguntare: &#191;Por qu&#233; lo desat&#225;is? le responder&#233;is as&#237;: Porque el Se&#241;or lo necesita. 32Fueron los que hab&#237;an sido enviados, y hallaron como les dijo. 33Y cuando desataban el pollino, sus due&#241;os les dijeron: &#191;Por qu&#233; desat&#225;is el pollino? 34Ellos dijeron: Porque el Se&#241;or lo necesita. 35Y lo trajeron a Jes&#250;s; y habiendo echado sus mantos sobre el pollino, subieron a Jes&#250;s encima. 36Y a su paso tend&#237;an sus mantos por el camino. 37Cuando llegaban ya cerca de la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los disc&#237;pulos, goz&#225;ndose, comenz&#243; a alabar a Dios a grandes voces por todas las maravillas que hab&#237;an visto, 38diciendo: &#161;Bendito el rey que viene en el nombre del Se&#241;or;#Sal. 118.26. paz en el cielo, y gloria en las alturas! 39Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus disc&#237;pulos. 40&#201;l, respondiendo, les dijo: Os digo que si estos callaran, las piedras clamar&#237;an.</div><div class="p"> 41Y cuando lleg&#243; cerca de la ciudad, al verla, llor&#243; sobre ella, 42diciendo: &#161;Oh, si tambi&#233;n t&#250; conocieses, a lo menos en este tu d&#237;a, lo que es para tu paz! Mas ahora est&#225; encubierto de tus ojos. 43Porque vendr&#225;n d&#237;as sobre ti, cuando tus enemigos te rodear&#225;n con vallado, y te sitiar&#225;n, y por todas partes te estrechar&#225;n, 44y te derribar&#225;n a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejar&#225;n en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitaci&#243;n.</div><div class="s">Purificaci&#243;n del templo</div><div class="r">(Mt. 21.12-17; Mr. 11.15-19; Jn. 2.13-22)</div><div class="p"> 45Y entrando en el templo, comenz&#243; a echar fuera a todos los que vend&#237;an y compraban en &#233;l, 46dici&#233;ndoles: Escrito est&#225;: Mi casa es casa de oraci&#243;n;#Is. 56.7. mas vosotros la hab&#233;is hecho cueva de ladrones.#Jer. 7.11. 47Y ense&#241;aba cada d&#237;a en el templo;#Lc. 21.37. pero los principales sacerdotes, los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle. 48Y no hallaban nada que pudieran hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oy&#233;ndole.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

Habiendo entrado Jesús en Jericó, iba pasando por la ciudad. Y sucedió que un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los publicanos, y rico, procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, pues era pequeño de estatura. Y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí. Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa. Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso. Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador. Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado. Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham. Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.

Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente. Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver. Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo. Pero sus conciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que este reine sobre nosotros. Aconteció que vuelto él, después de recibir el reino, mandó llamar ante él a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno. Vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas. Él le dijo: Está bien, buen siervo; por cuanto en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades. Vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha producido cinco minas. Y también a este dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades. Vino otro, diciendo: Señor, aquí está tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo; porque tuve miedo de ti, por cuanto eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste. Entonces él le dijo: Mal siervo, por tu propia boca te juzgo. Sabías que yo era hombre severo, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré; ¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses? Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas. Ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas. Pues yo os digo que a todo el que tiene, se le dará; mas al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. Y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí.


Dicho esto, iba delante subiendo a Jerusalén. Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y de Betania, al monte que se llama de los Olivos, envió dos de sus discípulos, diciendo: Id a la aldea de enfrente, y al entrar en ella hallaréis un pollino atado, en el cual ningún hombre ha montado jamás; desatadlo, y traedlo. Y si alguien os preguntare: ¿Por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita. Fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo. Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino? Ellos dijeron: Porque el Señor lo necesita. Y lo trajeron a Jesús; y habiendo echado sus mantos sobre el pollino, subieron a Jesús encima. Y a su paso tendían sus mantos por el camino. Cuando llegaban ya cerca de la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzó a alabar a Dios a grandes voces por todas las maravillas que habían visto, diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor; paz en el cielo, y gloria en las alturas! Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos. Él, respondiendo, les dijo: Os digo que si estos callaran, las piedras clamarían.
Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella, diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos. Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán, y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.


Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a todos los que vendían y compraban en él, diciéndoles: Escrito está: Mi casa es casa de oración; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones. Y enseñaba cada día en el templo; pero los principales sacerdotes, los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle. Y no hallaban nada que pudieran hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole.

Listen to S. Lucas 19