ローマ人への手紙 3:1-2

シェア

ローマ人への手紙 3:1-2 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

では、ユダヤ人のすぐれている点は何か。また割礼の益は何か。 それは、いろいろの点で数多くある。まず第一に、神の言が彼らにゆだねられたことである。

ローマ人への手紙 3:1-2 リビングバイブル (JCB)

では、ユダヤ人であることに、どういう利点があるのでしょう。彼らには何か特典があるのでしょうか。ユダヤ人の割礼にどんな益があるのでしょうか。 もちろん、ユダヤ人であることには多くの利点があります。まず第一に、神はユダヤ人にご自分のことばをおゆだねになりました。それは、彼らに神の御心を知らせ、それを実行させるためでした。

ローマ人への手紙 3:1-2 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

では、ユダヤ人の優れた点は何か。割礼の利益は何か。 それはあらゆる面からいろいろ指摘できます。まず、彼らは神の言葉をゆだねられたのです。

ローマ人への手紙 3:1-2 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

では、ユダヤ人のすぐれている点は何か。また割礼の益は何か。 それは、いろいろの点で数多くある。まず第一に、神の言が彼らにゆだねられたことである。