ヨハネの黙示録 3:1

シェア

ヨハネの黙示録 3:1 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

サルデスにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『神の七つの霊と七つの星とを持つかたが、次のように言われる。わたしはあなたのわざを知っている。すなわち、あなたは、生きているというのは名だけで、実は死んでいる。

ヨハネの黙示録 3:1 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

サルデスにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『神の七つの霊と七つの星とを持つかたが、次のように言われる。わたしはあなたのわざを知っている。すなわち、あなたは、生きているというのは名だけで、実は死んでいる。

ヨハネの黙示録 3:1 リビングバイブル (JCB)

サルデスにある教会の指導者に、次のように書き送りなさい。『この手紙は、神の七つの霊と七つの星を持つ方からのものです。「あなたは生き生きした活動的な教会だと言われていますが、実は死んだ状態にあることを、わたしは知っています。

ヨハネの黙示録 3:1 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

サルディスにある教会の天使にこう書き送れ。 『神の七つの霊と七つの星とを持っている方が、次のように言われる。「わたしはあなたの行いを知っている。あなたが生きているとは名ばかりで、実は死んでいる。