詩篇 91:8-11

シェア

詩篇 91:8-11 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたはただ、その目をもって見、悪しき者の報いを見るだけである。 あなたは主を避け所とし、いと高き者をすまいとしたので、 災はあなたに臨まず、悩みはあなたの天幕に近づくことはない。 これは主があなたのために天使たちに命じて、あなたの歩むすべての道であなたを守らせられるからである。

詩篇 91:8-11 リビングバイブル (JCB)

私はただ、悪者が罰せられるのを 眺めていればよいのです。 私には、主という避難所があります。 私はこのお方を、 すべての神々にまさる神として選びました。 ですから、災難に見舞われたり、 病にかかったりするはずがありません。 神が御使いたちに言いつけて、 行く先々で守ってくださるからです。

詩篇 91:8-11 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたの目が、それを眺めるのみ。 神に逆らう者の受ける報いを見ているのみ。 あなたは主を避けどころとし いと高き神を宿るところとした。 あなたには災難もふりかかることがなく 天幕には疫病も触れることがない。 主はあなたのために、御使いに命じて あなたの道のどこにおいても守らせてくださる。

詩篇 91:8-11 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたはただ、その目をもって見、 悪しき者の報いを見るだけである。 あなたは主を避け所とし、 いと高き者をすまいとしたので、 災はあなたに臨まず、 悩みはあなたの天幕に近づくことはない。 これは主があなたのために天使たちに命じて、 あなたの歩むすべての道で あなたを守らせられるからである。