詩篇 9:9-10

シェア

詩篇 9:9-10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主はしえたげられる者のとりで、なやみの時のとりでです。 み名を知る者はあなたに寄り頼みます。主よ、あなたを尋ね求める者をあなたは捨てられたことがないからです。

詩篇 9:9-10 リビングバイブル (JCB)

虐待された人々はみな、主のもとに来ます。 主は苦しむ人々の隠れ家です。 主よ。主のあわれみを知る者はみな、 助けていただけることを期待しています。 主はいまだかつて、ご自身に頼る者を お見捨てになったことがないからです。

詩篇 9:9-10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

御自ら世界を正しく治め 国々の民を公平に裁かれる。 虐げられている人に 主が砦の塔となってくださるように 苦難の時の砦の塔となってくださるように。

詩篇 9:9-10 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主はしえたげられる者のとりで、 なやみの時のとりでです。 み名を知る者はあなたに寄り頼みます。 主よ、あなたを尋ね求める者を あなたは捨てられたことがないからです。