詩篇 89:1-4

シェア

詩篇 89:1-4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、わたしの口をもってあなたのまことをよろずよに告げ知らせます。 あなたのいつくしみはとこしえに堅く立ち、あなたのまことは天のようにゆるぐことはありません。 あなたは言われました、「わたしはわたしの選んだ者と契約を結び、わたしのしもべダビデに誓った、 『わたしはあなたの子孫をとこしえに堅くし、あなたの王座を建てて、よろずよに至らせる』」。[セラ

詩篇 89:1-4 リビングバイブル (JCB)

私は主の優しいお心づかいを、いつまでも歌います。 あなたの愛と恵みと真実は、 永遠に絶えることがありません。 主なる神はこう言われます。 「わたしは、よりすぐったしもべダビデと 厳粛な契約を結んだ。 彼の子孫を永久に王座につけると誓ったのだ。」

詩篇 89:1-4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主の慈しみをとこしえにわたしは歌います。 わたしの口は代々に あなたのまことを告げ知らせます。 わたしは申します。 「天にはとこしえに慈しみが備えられ あなたのまことがそこに立てられますように。」 「わたしが選んだ者とわたしは契約を結び わたしの僕ダビデに誓った

詩篇 89:1-4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、 わたしの口をもってあなたのまことを よろずよに告げ知らせます。 あなたのいつくしみはとこしえに堅く立ち、 あなたのまことは天のように ゆるぐことはありません。 あなたは言われました、 「わたしはわたしの選んだ者と契約を結び、 わたしのしもべダビデに誓った、 『わたしはあなたの子孫をとこしえに堅くし、 あなたの王座を建てて、よろずよに至らせる』」。 〔セラ