詩篇 77:11-12 わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからのあなたのくすしきみわざを思いいだす。わたしは、あなたのすべてのみわざを思い、あなたの力あるみわざを深く思う。ずっと昔、主のなさった多くの奇跡を思い起こします。あのころのすばらしい恵みが、いつまでも頭から離れないのです。どうして、忘れることができましょうか。わたしは言います。「いと高き神の右の御手は変わりわたしは弱くされてしまった。」わたしは主の御業を思い続けいにしえに、あなたのなさった奇跡を思い続けわたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからのあなたのくすしきみわざを思いいだす。わたしは、あなたのすべてのみわざを思い、あなたの力あるみわざを深く思う。

詩篇 77:11-12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからのあなたのくすしきみわざを思いいだす。わたしは、あなたのすべてのみわざを思い、あなたの力あるみわざを深く思う。

ずっと昔、主のなさった多くの奇跡を思い起こします。あのころのすばらしい恵みが、いつまでも頭から離れないのです。どうして、忘れることができましょうか。

わたしは言います。「いと高き神の右の御手は変わりわたしは弱くされてしまった。」わたしは主の御業を思い続けいにしえに、あなたのなさった奇跡を思い続け

わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからのあなたのくすしきみわざを思いいだす。わたしは、あなたのすべてのみわざを思い、あなたの力あるみわざを深く思う。