詩篇 77:10-12

シェア

詩篇 77:10-12 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

その時わたしは言う、「わたしの悲しみは いと高き者の右の手が変ったことである」と。 わたしは主のみわざを思い起す。 わたしは、いにしえからの あなたのくすしきみわざを思いいだす。 わたしは、あなたのすべてのみわざを思い、 あなたの力あるみわざを深く思う。

詩篇 77:10-12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

その時わたしは言う、「わたしの悲しみはいと高き者の右の手が変ったことである」と。 わたしは主のみわざを思い起す。わたしは、いにしえからのあなたのくすしきみわざを思いいだす。 わたしは、あなたのすべてのみわざを思い、あなたの力あるみわざを深く思う。

詩篇 77:10-12 リビングバイブル (JCB)

「これが運命なのだ。神の祝福はのろいに変わった」 と、私は自分に言い聞かせました。 ずっと昔、主のなさった多くの奇跡を思い起こします。 あのころのすばらしい恵みが、 いつまでも頭から離れないのです。 どうして、忘れることができましょうか。

詩篇 77:10-12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

神は憐れみを忘れ 怒って、同情を閉ざされたのであろうか。」 〔セラ わたしは言います。 「いと高き神の右の御手は変わり わたしは弱くされてしまった。」 わたしは主の御業を思い続け いにしえに、あなたのなさった奇跡を思い続け