詩篇 56:3-4

シェア

詩篇 56:3-4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。 わたしは神によって、そのみ言葉をほめたたえます。わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。肉なる者はわたしに何をなし得ましょうか。

詩篇 56:3-4 リビングバイブル (JCB)

恐れるとき、私はあなたに信頼します。 あなたの約束だけが頼りなのです。 神に信頼している私に、 ただの人間が手出しなどできるわけがありません。

詩篇 56:3-4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

陥れようとする者が 絶えることなくわたしを踏みにじります。 高くいます方よ 多くの者がわたしに戦いを挑みます。 恐れをいだくとき わたしはあなたに依り頼みます。

詩篇 56:3-4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしが恐れるときは、あなたに寄り頼みます。 わたしは神によって、そのみ言葉をほめたたえます。 わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。 肉なる者はわたしに何をなし得ましょうか。