詩篇 34:17-18

シェア

詩篇 34:17-18 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、彼らをそのすべての悩みから助け出される。 主は心の砕けた者に近く、たましいの悔いくずおれた者を救われる。

詩篇 34:17-18 リビングバイブル (JCB)

主は正しい人の叫びを聞き、 すべての苦しみから救い出してくださいます。 主は心の砕かれた人のそばにおられ、 謙虚に罪を悔いる人を助け出されます。

詩篇 34:17-18 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主は悪を行う者に御顔を向け その名の記念を地上から絶たれる。 主は助けを求める人の叫びを聞き 苦難から常に彼らを助け出される。

詩篇 34:17-18 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

正しい者が助けを叫び求めるとき、主は聞いて、 彼らをそのすべての悩みから助け出される。 主は心の砕けた者に近く、 たましいの悔いくずおれた者を救われる。