詩篇 33:20-22 われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。主よ、われらが待ち望むように、あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。頼ることができるのは主おひとりです。主が盾となって守ってくださいます。主に信頼する私たちに、喜びがあふれます。主よ、尽きることのない愛で包んでください。あなただけが望みなのです。我らの魂は主を待つ。主は我らの助け、我らの盾。我らの心は喜び聖なる御名に依り頼む。主よ、あなたの慈しみが我らの上にあるように主を待ち望む我らの上に。われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。主よ、われらが待ち望むように、あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。

詩篇 33:20-22 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。主よ、われらが待ち望むように、あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。

頼ることができるのは主おひとりです。主が盾となって守ってくださいます。主に信頼する私たちに、喜びがあふれます。主よ、尽きることのない愛で包んでください。あなただけが望みなのです。

我らの魂は主を待つ。主は我らの助け、我らの盾。我らの心は喜び聖なる御名に依り頼む。主よ、あなたの慈しみが我らの上にあるように主を待ち望む我らの上に。

われらの魂は主を待ち望む。主はわれらの助け、われらの盾である。われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。主よ、われらが待ち望むように、あなたのいつくしみをわれらの上にたれてください。