詩篇 25:4-6

シェア

詩篇 25:4-6 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主よ、あなたの大路をわたしに知らせ、あなたの道をわたしに教えてください。 あなたのまことをもって、わたしを導き、わたしを教えてください。あなたはわが救の神です。わたしはひねもすあなたを待ち望みます。 主よ、あなたのあわれみと、いつくしみとを思い出してください。これはいにしえから絶えることがなかったのです。

詩篇 25:4-7 リビングバイブル (JCB)

ああ主よ、進むべき道を教えてください。 正しい小道を示してください。 私を導き、教えてください。 主は救いをお与えになる神だからです。 主以外に望みはありません。 若いころの罪は忘れてください。 ああ主よ。あわれみと赦しの目で、 永遠の愛と恵みの目で、私を見てください。

詩篇 25:4-6 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主よ、あなたの道をわたしに示し あなたに従う道を教えてください。 あなたのまことにわたしを導いてください。 教えてください あなたはわたしを救ってくださる神。 絶えることなくあなたに望みをおいています。 主よ思い起こしてください あなたのとこしえの憐れみと慈しみを。

詩篇 25:4-6 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主よ、あなたの大路をわたしに知らせ、 あなたの道をわたしに教えてください。 あなたのまことをもって、わたしを導き、 わたしを教えてください。 あなたはわが救の神です。 わたしはひねもすあなたを待ち望みます。 主よ、あなたのあわれみと、いつくしみとを 思い出してください。 これはいにしえから絶えることがなかったのです。