詩篇 18:19-21

シェア

詩篇 18:19-21 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主はわたしを広い所につれ出し、わたしを喜ばれるがゆえに、わたしを助けられました。 主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがってわたしに報いかえされました。 わたしは主の道を守り、悪意をもって、わが神を離れたことがなかったのです、

詩篇 18:19-21 リビングバイブル (JCB)

安全な場所へと連れ出してくださいました。 私を喜びとされたからです。 正しいことを行い、潔白であったことに 報いてくださったのです。 私はご命令に従い、主に背を向けて 罪を犯すようなことはしませんでした。

詩篇 18:19-21 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

彼らが攻め寄せる災いの日 主はわたしの支えとなり わたしを広い所に導き出し、助けとなり 喜び迎えてくださる。 主はわたしの正しさに報いてくださる。 わたしの手の清さに応じて返してくださる。

詩篇 18:19-21 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主はわたしを広い所につれ出し、 わたしを喜ばれるがゆえに、わたしを助けられました。 主はわたしの義にしたがってわたしに報い、 わたしの手の清きにしたがって わたしに報いかえされました。 わたしは主の道を守り、 悪意をもって、わが神を離れたことがなかったのです、