詩篇 146:7-8

シェア

詩篇 146:7-8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。 主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

詩篇 146:7-8 リビングバイブル (JCB)

貧しい人や虐待されている人に公平なさばきを保証し、 飢えた人には食べ物をお与えになるお方です。 主は囚人を解放し、 盲人の目を開き、 身をかがめている人の重荷を取り除かれます。 主は正しい人を愛しておられます。

詩篇 146:7-8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

虐げられている人のために裁きをし 飢えている人にパンをお与えになる。 主は捕われ人を解き放ち 主は見えない人の目を開き 主はうずくまっている人を起こされる。 主は従う人を愛し

詩篇 146:7-8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

しえたげられる者のためにさばきをおこない、 飢えた者に食物を与えられる。 主は捕われ人を解き放たれる。 主は盲人の目を開かれる。 主はかがむ者を立たせられる。 主は正しい者を愛される。