詩篇 145:8-9

シェア

詩篇 145:8-9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主は恵みふかく、あわれみに満ち、怒ることおそく、いつくしみ豊かです。 主はすべてのものに恵みがあり、そのあわれみはすべてのみわざの上にあります。

詩篇 145:8-9 リビングバイブル (JCB)

主は優しく、あわれみ深く、すぐには怒らず、 愛にあふれておられます。 だれにでも恵み深い主の思いやりは、 造られたすべてのものに注がれます。

詩篇 145:8-9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主は恵みに富み、憐れみ深く 忍耐強く、慈しみに満ちておられます。 主はすべてのものに恵みを与え 造られたすべてのものを憐れんでくださいます。

詩篇 145:8-9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主は恵みふかく、あわれみに満ち、 怒ることおそく、いつくしみ豊かです。 主はすべてのものに恵みがあり、 そのあわれみはすべてのみわざの上にあります。