詩篇 119:33-35

シェア

詩篇 119:33-35 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主よ、あなたの定めの道をわたしに教えてください。 わたしは終りまでこれを守ります。 わたしに知恵を与えてください。 わたしはあなたのおきてを守り、 心をつくしてこれに従います。 わたしをあなたの戒めの道に導いてください。 わたしはそれを喜ぶからです。

詩篇 119:33-35 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主よ、あなたの定めの道をわたしに教えてください。わたしは終りまでこれを守ります。 わたしに知恵を与えてください。わたしはあなたのおきてを守り、心をつくしてこれに従います。 わたしをあなたの戒めの道に導いてください。わたしはそれを喜ぶからです。

詩篇 119:33-35 リビングバイブル (JCB)

主よ、どのように歩めばいいか教えてください。 あなたの教えのとおりにします。 いのちある限り、心を尽くしてお従いします。 私に正しい道を歩ませてください。 私は、それがどれほど喜ばしいことか、 よく知っているのです。

詩篇 119:33-35 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主よ、あなたの掟に従う道を示してください。 最後までそれを守らせてください。 あなたの律法を理解させ、保たせてください。 わたしは心を尽くしてそれを守ります。 あなたの戒めに従う道にお導きください。 わたしはその道を愛しています。