詩篇 119:171-173 あなたの定めをわたしに教えられるので、わがくちびるはさんびを唱えます。あなたのすべての戒めは正しいので、わが舌はみ言葉を歌います。わたしはあなたのさとしを選びました。あなたのみ手を、常にわが助けとしてください。おきてを学ばせてくださるあなたを、ほめたたえます。あなたの口から出る完全なことばを、ほめ歌わずにはいられません。あなたの御心に従う道を選び取った私に、いつでも助けの手を差し伸べてください。わたしの唇から賛美が溢れるでしょうあなたが掟を教えてくださいますから。わたしの舌はあなたの仰せを歌うでしょうあなたの戒めはことごとく正しいのですから。あなたの御手はわたしの助けとなるでしょうあなたの命令を選び取ったのですから。あなたの定めをわたしに教えられるので、わがくちびるはさんびを唱えます。あなたのすべての戒めは正しいので、わが舌はみ言葉を歌います。わたしはあなたのさとしを選びました。あなたのみ手を、常にわが助けとしてください。

詩篇 119:171-173 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたの定めをわたしに教えられるので、わがくちびるはさんびを唱えます。あなたのすべての戒めは正しいので、わが舌はみ言葉を歌います。わたしはあなたのさとしを選びました。あなたのみ手を、常にわが助けとしてください。

おきてを学ばせてくださるあなたを、ほめたたえます。あなたの口から出る完全なことばを、ほめ歌わずにはいられません。あなたの御心に従う道を選び取った私に、いつでも助けの手を差し伸べてください。

わたしの唇から賛美が溢れるでしょうあなたが掟を教えてくださいますから。わたしの舌はあなたの仰せを歌うでしょうあなたの戒めはことごとく正しいのですから。あなたの御手はわたしの助けとなるでしょうあなたの命令を選び取ったのですから。

あなたの定めをわたしに教えられるので、わがくちびるはさんびを唱えます。あなたのすべての戒めは正しいので、わが舌はみ言葉を歌います。わたしはあなたのさとしを選びました。あなたのみ手を、常にわが助けとしてください。