詩篇 118:8-9

シェア

詩篇 118:8-9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主に寄り頼むは人にたよるよりも良い。 主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。

詩篇 118:8-9 リビングバイブル (JCB)

人をあてにするより、主を信頼したほうがよいのです。 力ある王にかくまわれるより、 主の保護を受けるほうがよいのです。

詩篇 118:8-9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

人間に頼らず、主を避けどころとしよう。 君侯に頼らず、主を避けどころとしよう。

詩篇 118:8-9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主に寄り頼むは人にたよるよりも良い。 主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。