詩篇 118:20-24

シェア

詩篇 118:20-24 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

これは主の門である。 正しい者はその内にはいるであろう。 わたしはあなたに感謝します。 あなたがわたしに答えて、わが救となられたことを。 家造りらの捨てた石は 隅のかしら石となった。 これは主のなされた事で われらの目には驚くべき事である。 これは主が設けられた日であって、 われらはこの日に喜び楽しむであろう。

詩篇 118:20-24 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

これは主の門である。正しい者はその内にはいるであろう。 わたしはあなたに感謝します。あなたがわたしに答えて、わが救となられたことを。 家造りらの捨てた石は隅のかしら石となった。 これは主のなされた事でわれらの目には驚くべき事である。 これは主が設けられた日であって、われらはこの日に喜び楽しむであろう。

詩篇 118:20-24 リビングバイブル (JCB)

主を信じて従う人が、 この門から入って主の前に出るのです。 ああ主よ。 祈りに答えて私を救ってくださったことを、 心の底から感謝します。 大工の捨てた石が、 今では一番大切な土台石になりました。 これこそ主のなさることで、 人の思いをはるかに越えています。 今日こそ、主がお造りになった日です。 さあ、この日をぞんぶんに楽しみましょう。

詩篇 118:20-24 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

これは主の城門 主に従う人々はここを入る。 わたしはあなたに感謝をささげる あなたは答え、救いを与えてくださった。 家を建てる者の退けた石が 隅の親石となった。 これは主の御業 わたしたちの目には驚くべきこと。 今日こそ主の御業の日。 今日を喜び祝い、喜び躍ろう。