箴言 31:8-9

シェア

箴言 31:8-9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたは黙っている人のために、すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。 口を開いて、正しいさばきを行い、貧しい者と乏しい者の訴えをただせ。

箴言 31:8-9 リビングバイブル (JCB)

だれからも見放された人を守ってあげなさい。 正しい裁判をして、 貧しい人や困っている人を助けてあげなさい。

箴言 31:8-9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたの口を開いて弁護せよ ものを言えない人を 犠牲になっている人の訴えを。 あなたの口を開いて正しく裁け 貧しく乏しい人の訴えを。

箴言 31:8-9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたは黙っている人のために、 すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。 口を開いて、正しいさばきを行い、 貧しい者と乏しい者の訴えをただせ。