箴言 3:3

Colloquial Japanese (1955)

いつくしみと、まこととを捨ててはならない、それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

いつも正しい生活をし、人には親切にしなさい。
この二つが心から行えるように、
しっかり身につけなさい。

慈しみとまことがあなたを離れないようにせよ。
それらを首に結び
心の中の板に書き記すがよい。

いつくしみと、まこととを捨ててはならない、
それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。