箴言 16:3-4

シェア

箴言 16:3-4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたのなすべき事を主にゆだねよ、そうすれば、あなたの計るところは必ず成る。 主はすべての物をおのおのその用のために造り、悪しき人をも災の日のために造られた。

箴言 16:3-4 リビングバイブル (JCB)

自分でしようとしていることを主にゆだねなさい。 そうすればうまくいきます。 主はすべてのものを目的をもって造りました。 悪者でさえ、罰するために造られたのです。

箴言 16:3-4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたの業を主にゆだねれば 計らうことは固く立つ。 主は御旨にそってすべての事をされる。 逆らう者をも災いの日のために造られる。

箴言 16:3-4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたのなすべき事を主にゆだねよ、 そうすれば、あなたの計るところは必ず成る。 主はすべての物をおのおのその用のために造り、 悪しき人をも災の日のために造られた。