箴言 12:26-28 正しい人は悪を離れ去る、しかし悪しき者は自ら道に迷う。怠る者は自分の獲物を捕えない、しかし勤め働く人は尊い宝を獲る。正義の道には命がある、しかし誤りの道は死に至る。正しい人は友の助言を求めますが、悪者は軽率に突き進んで失敗します。無精者は、捕らえた獲物を料理するのも面倒がります。しかし勤勉な人は、見つけた物は少しもむだにせず、うまく利用します。神を信じる人はいのちの道を歩いているので、死を恐れることがありません。神に従う人は友よりも好運である。神に逆らう者の道は人を迷わす。怠惰な者は獲物を追うこともしない。勤勉な人は人類の貴い財産だ。命は慈善の道にある。この道を踏む人に死はない。正しい人は悪を離れ去る、しかし悪しき者は自ら道に迷う。怠る者は自分の獲物を捕えない、しかし勤め働く人は尊い宝を獲る。正義の道には命がある、しかし誤りの道は死に至る。

箴言 12:26-28 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

正しい人は悪を離れ去る、しかし悪しき者は自ら道に迷う。怠る者は自分の獲物を捕えない、しかし勤め働く人は尊い宝を獲る。正義の道には命がある、しかし誤りの道は死に至る。

正しい人は友の助言を求めますが、悪者は軽率に突き進んで失敗します。無精者は、捕らえた獲物を料理するのも面倒がります。しかし勤勉な人は、見つけた物は少しもむだにせず、うまく利用します。神を信じる人はいのちの道を歩いているので、死を恐れることがありません。

神に従う人は友よりも好運である。神に逆らう者の道は人を迷わす。怠惰な者は獲物を追うこともしない。勤勉な人は人類の貴い財産だ。命は慈善の道にある。この道を踏む人に死はない。

正しい人は悪を離れ去る、しかし悪しき者は自ら道に迷う。怠る者は自分の獲物を捕えない、しかし勤め働く人は尊い宝を獲る。正義の道には命がある、しかし誤りの道は死に至る。