箴言 10:1-3 ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、愚かな子は母の悲しみとなる。不義の宝は益なく、正義は人を救い出して、死を免れさせる。主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。ソロモンの教訓。知恵のある子を持つ人は幸せですが、愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。悪いことをしてもうけた金はすぐになくなります。どこまでも正しく生きることが幸福のかぎです。正しく生きている人を、主は飢えさせません。悪人は、せっかくもうけた金を主に取り上げられます。ソロモンの格言集。知恵ある子は父の喜び、愚かな子は母の嘆き。不正による富は頼りにならない。慈善は死から救う。主は従う人を飢えさせられることはない。逆らう者の欲望は退けられる。ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、愚かな子は母の悲しみとなる。不義の宝は益なく、正義は人を救い出して、死を免れさせる。主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。

箴言 10:1-3 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、愚かな子は母の悲しみとなる。不義の宝は益なく、正義は人を救い出して、死を免れさせる。主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。

ソロモンの教訓。知恵のある子を持つ人は幸せですが、愚かな子は母親にとって悲しみでしかありません。悪いことをしてもうけた金はすぐになくなります。どこまでも正しく生きることが幸福のかぎです。正しく生きている人を、主は飢えさせません。悪人は、せっかくもうけた金を主に取り上げられます。

ソロモンの格言集。知恵ある子は父の喜び、愚かな子は母の嘆き。不正による富は頼りにならない。慈善は死から救う。主は従う人を飢えさせられることはない。逆らう者の欲望は退けられる。

ソロモンの箴言。知恵ある子は父を喜ばせ、愚かな子は母の悲しみとなる。不義の宝は益なく、正義は人を救い出して、死を免れさせる。主は正しい人を飢えさせず、悪しき者の欲望をくじかれる。