ピリピ人への手紙 2:16

シェア

ピリピ人への手紙 2:16 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

命の言葉をしっかり保つでしょう。こうしてわたしは、自分が走ったことが無駄でなく、労苦したことも無駄ではなかったと、キリストの日に誇ることができるでしょう。

ピリピ人への手紙 2:16 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

このようにして、キリストの日に、わたしは自分の走ったことがむだでなく、労したこともむだではなかったと誇ることができる。

ピリピ人への手紙 2:15-16 リビングバイブル (JCB)

だれからも非難されないためです。心の曲がった邪悪な世の中にあって、あなたがたは神の子どもとして、汚れのない、きよらかな生活を送りなさい。世の人々の間で、いのちのことばを高く掲げ、世の光として輝きなさい。そうすれば、キリストが帰って来られた時、私はあなたがたに対する労苦がむだでなかったことを知り、どんなに喜ぶことでしょう。

ピリピ人への手紙 2:16 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

このようにして、キリストの日に、わたしは自分の走ったことがむだでなく、労したこともむだではなかったと誇ることができる。