民数記 27:18-20

シェア

民数記 27:18-20 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主はモーセに言われた、「神の霊のやどっているヌンの子ヨシュアを選び、あなたの手をその上におき、 彼を祭司エレアザルと全会衆の前に立たせて、彼らの前で職に任じなさい。 そして彼にあなたの権威を分け与え、イスラエルの人々の全会衆を彼に従わせなさい。

民数記 27:18-20 リビングバイブル (JCB)

「では、ヌンの子ヨシュアを呼びに行きなさい。ヨシュアは神の知恵と力を持っている。 彼を祭司エルアザルのところへ連れて行き、全国民の前で指導者に任命しなさい。 あなたの権威を正式に譲り渡し、すべての民が彼に従うようにするのだ。

民数記 27:18-20 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主はモーセに言われた。「霊に満たされた人、ヌンの子ヨシュアを選んで、手を彼の上に置き、 祭司エルアザルと共同体全体の前に立たせて、彼らの見ている前で職に任じなさい。 あなたの権威を彼に分け与え、イスラエルの人々の共同体全体を彼に従わせなさい。

民数記 27:18-20 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主はモーセに言われた、「神の霊のやどっているヌンの子ヨシュアを選び、あなたの手をその上におき、 彼を祭司エレアザルと全会衆の前に立たせて、彼らの前で職に任じなさい。 そして彼にあなたの権威を分け与え、イスラエルの人々の全会衆を彼に従わせなさい。