ネヘミヤ記 4:14

シェア

ネヘミヤ記 4:14 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしは見めぐり、立って尊い人々、つかさたち、およびその他の民らに言った、「あなたがたは彼らを恐れてはならない。大いなる恐るべき主を覚え、あなたがたの兄弟、むすこ、娘、妻および家のために戦いなさい」。

ネヘミヤ記 4:14 リビングバイブル (JCB)

私はこのような情況を踏まえ、指導者や国民を集めて、こう言いました。「恐れてはなりません。神様は偉大で、恵み深いお方ではありませんか。さあ戦うのです。友のため、家族のため、家のために。」

ネヘミヤ記 4:14 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

角笛の音を聞いたら、わたしたちのもとに集まれ。わたしたちの神はわたしたちのために戦ってくださる。」

ネヘミヤ記 4:14 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしは見めぐり、立って尊い人々、つかさたち、およびその他の民らに言った、「あなたがたは彼らを恐れてはならない。大いなる恐るべき主を覚え、あなたがたの兄弟、むすこ、娘、妻および家のために戦いなさい」。