ネヘミヤ記 11:1

シェア

ネヘミヤ記 11:1 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

民のつかさたちはエルサレムに住み、その他の民はくじを引いて、十人のうちからひとりずつを、聖都エルサレムに来て住ませ、九人を他の町々に住ませた。

ネヘミヤ記 11:1 リビングバイブル (JCB)

そのころ、イスラエルの役人階級は、聖都エルサレムに住んでいました。また、ユダやベニヤミンの地域に住む人々の中から十人ごとに一人がくじで選ばれ、その人々がエルサレムに移り住むことになっていました。

ネヘミヤ記 11:1 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

民の長たちはエルサレムに住んでいた。ほかの民はくじを引き、十人のうち一人が聖なる都エルサレムに来て住み、残りの九人が他の町々にとどまるようにした。

ネヘミヤ記 11:1 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

民のつかさたちはエルサレムに住み、その他の民はくじを引いて、十人のうちからひとりずつを、聖都エルサレムに来て住ませ、九人を他の町々に住ませた。