マルコによる福音書 9:23-24
マルコによる福音書 9:23-24 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信ずる者には、どんな事でもできる」。 その子の父親はすぐ叫んで言った、「信じます。不信仰なわたしを、お助けください」。
マルコによる福音書 9:23-24 リビングバイブル (JCB)
「もしできるなら、と言うのですか。あなたが信じるなら、どんなことでもできるのです。」 「信じます、信じますとも! ああ、どうか不信仰な私をお助けください。」
マルコによる福音書 9:23-24 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
イエスは言われた。「『できれば』と言うか。信じる者には何でもできる。」 その子の父親はすぐに叫んだ。「信じます。信仰のないわたしをお助けください。」