マタイによる福音書 9:24-25
マタイによる福音書 9:24-25 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
言われた。「あちらへ行きなさい。少女は死んだのではない。眠っているのだ。」人々はイエスをあざ笑った。 群衆を外に出すと、イエスは家の中に入り、少女の手をお取りになった。すると、少女は起き上がった。
マタイによる福音書 9:24-25 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
「あちらへ行っていなさい。少女は死んだのではない。眠っているだけである」。すると人々はイエスをあざ笑った。 しかし、群衆を外へ出したのち、イエスは内へはいって、少女の手をお取りになると、少女は起きあがった。