マタイによる福音書 6:22-23

シェア

マタイによる福音書 6:22-23 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。 しかし、あなたの目が悪ければ、全身も暗いだろう。だから、もしあなたの内なる光が暗ければ、その暗さは、どんなであろう。

マタイによる福音書 6:22-23 リビングバイブル (JCB)

目が澄みきっているなら、あなたのたましいも輝いているはずです。 しかし、目が悪い考えや欲望でくもっているなら、あなたのたましいは暗闇の中にいるのです。その暗闇のなんと深いことでしょうか。

マタイによる福音書 6:22-23 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

「体のともし火は目である。目が澄んでいれば、あなたの全身が明るいが、 濁っていれば、全身が暗い。だから、あなたの中にある光が消えれば、その暗さはどれほどであろう。」

マタイによる福音書 6:22-23 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。 しかし、あなたの目が悪ければ、全身も暗いだろう。だから、もしあなたの内なる光が暗ければ、その暗さは、どんなであろう。