マタイによる福音書 5:3-5
マタイによる福音書 5:3-5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
「こころの貧しい人たちは、さいわいである、天国は彼らのものである。 悲しんでいる人たちは、さいわいである、彼らは慰められるであろう。 柔和な人たちは、さいわいである、彼らは地を受けつぐであろう。
マタイによる福音書 5:3-5 リビングバイブル (JCB)
「心の貧しさを知る謙遜な人は幸いです。神の国はそういう人に与えられるからです。 悲しみ嘆いている人は幸いです。そういう人は慰められるからです。 柔和で高ぶらない人は幸いです。全世界はそういう人のものだからです。
マタイによる福音書 5:3-5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
「心の貧しい人々は、幸いである、 天の国はその人たちのものである。 悲しむ人々は、幸いである、 その人たちは慰められる。 柔和な人々は、幸いである、 その人たちは地を受け継ぐ。