マタイによる福音書 27:50-51
マタイによる福音書 27:50-51 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
イエスはもう一度大声で叫んで、ついに息をひきとられた。 すると見よ、神殿の幕が上から下まで真二つに裂けた。また地震があり、岩が裂け、
マタイによる福音書 27:50-51 リビングバイブル (JCB)
その時、イエスはもう一度大声で叫んで、息を引き取りました。 すると、神殿の至聖所を仕切っていた幕が、上から下まで真っ二つに裂けたのです。大地は揺れ動き、岩はくずれました。
マタイによる福音書 27:50-51 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
しかし、イエスは再び大声で叫び、息を引き取られた。 そのとき、神殿の垂れ幕が上から下まで真っ二つに裂け、地震が起こり、岩が裂け、