マタイによる福音書 24:9-11

シェア

マタイによる福音書 24:9-11 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そのとき人々は、あなたがたを苦しみにあわせ、また殺すであろう。またあなたがたは、わたしの名のゆえにすべての民に憎まれるであろう。 そのとき、多くの人がつまずき、また互に裏切り、憎み合うであろう。 また多くのにせ預言者が起って、多くの人を惑わすであろう。

マタイによる福音書 24:9-11 リビングバイブル (JCB)

その時、あなたがたは苦しめられ、殺されることもあるでしょう。また、わたしの弟子だというだけで、世界中の人から憎まれるでしょう。 ですから、その時には多くの者が罪の生活に逆戻りし、互いに裏切り、憎み合います。 また多くの偽預言者が現れ、大ぜいの人を惑わします。

マタイによる福音書 24:9-11 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

そのとき、あなたがたは苦しみを受け、殺される。また、わたしの名のために、あなたがたはあらゆる民に憎まれる。 そのとき、多くの人がつまずき、互いに裏切り、憎み合うようになる。 偽預言者も大勢現れ、多くの人を惑わす。

マタイによる福音書 24:9-11 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そのとき人々は、あなたがたを苦しみにあわせ、また殺すであろう。またあなたがたは、わたしの名のゆえにすべての民に憎まれるであろう。 そのとき、多くの人がつまずき、また互に裏切り、憎み合うであろう。 また多くのにせ預言者が起って、多くの人を惑わすであろう。