マタイによる福音書 21:9

シェア

マタイによる福音書 21:9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そして群衆は、前に行く者も、あとに従う者も、共に叫びつづけた、「ダビデの子に、ホサナ。主の御名によってきたる者に、祝福あれ。いと高き所に、ホサナ」。

マタイによる福音書 21:9 リビングバイブル (JCB)

押し寄せた群衆は、イエスを取り囲み、口々に叫びました。 「ダビデ王の子、ばんざーい！」 「主をほめたたえよ！」 「このお方こそ神の人だ！」 「主よ。このお方に祝福を！」

マタイによる福音書 21:9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

そして群衆は、イエスの前を行く者も後に従う者も叫んだ。 「ダビデの子にホサナ。 主の名によって来られる方に、祝福があるように。 いと高きところにホサナ。」

マタイによる福音書 21:9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そして群衆は、前に行く者も、あとに従う者も、共に叫びつづけた、 「ダビデの子に、ホサナ。 主の御名によってきたる者に、祝福あれ。 いと高き所に、ホサナ」。