マタイによる福音書 18:6
マタイによる福音書 18:6 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
しかし、わたしを信ずるこれらの小さい者のひとりをつまずかせる者は、大きなひきうすを首にかけられて海の深みに沈められる方が、その人の益になる。
マタイによる福音書 18:6 リビングバイブル (JCB)
反対に、わたしに頼りきっているこの子どもたちの信仰を失わせるような者は、首に大きな石をくくりつけられて海に投げ込まれたほうが、よっぽどましです。
マタイによる福音書 18:6 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
「しかし、わたしを信じるこれらの小さな者の一人をつまずかせる者は、大きな石臼を首に懸けられて、深い海に沈められる方がましである。