ルカによる福音書 22:32

シェア

ルカによる福音書 22:32 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

しかし、わたしはあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。それで、あなたが立ち直ったときには、兄弟たちを力づけてやりなさい」。

ルカによる福音書 22:32 リビングバイブル (JCB)

しかし、安心しなさい。あなたの信仰がなくならないように、祈ってあげました。だから、悔い改めて立ち直った時には、仲間の者たちもしっかり立てるように、力づけてやりなさい。」

ルカによる福音書 22:32 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

しかし、わたしはあなたのために、信仰が無くならないように祈った。だから、あなたは立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい。」

ルカによる福音書 22:32 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

しかし、わたしはあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈った。それで、あなたが立ち直ったときには、兄弟たちを力づけてやりなさい」。