ルカによる福音書 22:21-24
ルカによる福音書 22:21-24 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
しかし、そこに、わたしを裏切る者が、わたしと一緒に食卓に手を置いている。 人の子は定められたとおりに、去って行く。しかし人の子を裏切るその人は、わざわいである」。 弟子たちは、自分たちのうちのだれが、そんな事をしようとしているのだろうと、互に論じはじめた。 それから、自分たちの中でだれがいちばん偉いだろうかと言って、争論が彼らの間に、起った。
ルカによる福音書 22:21-24 リビングバイブル (JCB)
しかし、この食事の席にいっしょに座っている一人が、わたしを裏切ります。 わたしは死ななければなりません。それが神のご計画なのです。しかし裏切り者には、どんな恐ろしいのろいが待ち受けていることでしょうか。」 弟子たちは、そんなことをする者はいったいだれだろう、といぶかりました。 また彼らの間で、やがて実現する御国でだれが一番偉いかということで議論が起こりました。