ルカによる福音書 2:29-32

シェア

ルカによる福音書 2:29-32 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりにこの僕を安らかに去らせてくださいます、 わたしの目が今あなたの救を見たのですから。 この救はあなたが万民のまえにお備えになったもので、 異邦人を照す啓示の光、み民イスラエルの栄光であります」。

ルカによる福音書 2:29-32 リビングバイブル (JCB)

「主よ。今こそ私は安心して死ねます。 お約束どおり、この目でメシヤを見、 あなたが遣わされた救い主に お会いしたのですから。 この方はすべての国を照らす光、 あなたの民イスラエルの光栄です。」

ルカによる福音書 2:29-32 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

「主よ、今こそあなたは、お言葉どおり この僕を安らかに去らせてくださいます。 わたしはこの目であなたの救いを見たからです。 これは万民のために整えてくださった救いで、 異邦人を照らす啓示の光、 あなたの民イスラエルの誉れです。」

ルカによる福音書 2:29-32 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりに この僕を安らかに去らせてくださいます、 わたしの目が今あなたの救を見たのですから。 この救はあなたが万民のまえにお備えになったもので、 異邦人を照す啓示の光、 み民イスラエルの栄光であります」。