ルカによる福音書 19:9-10

シェア

ルカによる福音書 19:9-10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。 人の子がきたのは、失われたものを尋ね出して救うためである」。

ルカによる福音書 19:9-10 リビングバイブル (JCB)

イエスは言われました。「その告白こそ、今日この家に救いが来たことのあかしです。この人も迷い出たアブラハムの子どもの一人なのだから。メシヤ（救い主）のわたしは、このような人を捜し出して救うために来たのです。」

ルカによる福音書 19:9-10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

イエスは言われた。「今日、救いがこの家を訪れた。この人もアブラハムの子なのだから。 人の子は、失われたものを捜して救うために来たのである。」

ルカによる福音書 19:9-10 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。 人の子がきたのは、失われたものを尋ね出して救うためである」。