ルカによる福音書 18:26-27

シェア

ルカによる福音書 18:26-27 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

これを聞いた人々が、「それでは、だれが救われることができるのですか」と尋ねると、 イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。

ルカによる福音書 18:26-27 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

これを聞いた人々が、「それでは、だれが救われることができるのですか」と尋ねると、 イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。

ルカによる福音書 18:26-27 リビングバイブル (JCB)

これには弟子たちも驚き、思わずことばを返しました。「そんなにむずかしいのですか。だとしたら、救われる人などいるでしょうか。」 「人にはできません。だが、神にはできるのです。」

ルカによる福音書 18:26-27 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

これを聞いた人々が、「それでは、だれが救われるのだろうか」と言うと、 イエスは、「人間にはできないことも、神にはできる」と言われた。