ルカによる福音書 12:25-26 あなたがたのうち、だれが思いわずらったからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができようか。そんな小さな事さえできないのに、どうしてほかのことを思いわずらうのか。それに、くよくよしたところで、どうにもなりません。心配すれば、寿命が一日でも延びるのですか。こんな小さなことさえできない者が、もっと大きなことを心配したところで何になるでしょう。あなたがたのうちのだれが、思い悩んだからといって、寿命をわずかでも延ばすことができようか。こんなごく小さな事さえできないのに、なぜ、ほかの事まで思い悩むのか。あなたがたのうち、だれが思いわずらったからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができようか。そんな小さな事さえできないのに、どうしてほかのことを思いわずらうのか。

ルカによる福音書 12:25-26 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたのうち、だれが思いわずらったからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができようか。そんな小さな事さえできないのに、どうしてほかのことを思いわずらうのか。

それに、くよくよしたところで、どうにもなりません。心配すれば、寿命が一日でも延びるのですか。こんな小さなことさえできない者が、もっと大きなことを心配したところで何になるでしょう。

あなたがたのうちのだれが、思い悩んだからといって、寿命をわずかでも延ばすことができようか。こんなごく小さな事さえできないのに、なぜ、ほかの事まで思い悩むのか。

あなたがたのうち、だれが思いわずらったからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができようか。そんな小さな事さえできないのに、どうしてほかのことを思いわずらうのか。