ユダの手紙 1:19-20

シェア

ユダの手紙 1:19-20 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。 しかし、愛する者たちよ。あなたがたは、最も神聖な信仰の上に自らを築き上げ、聖霊によって祈り、

ユダの手紙 1:19-20 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。 しかし、愛する者たちよ。あなたがたは、最も神聖な信仰の上に自らを築き上げ、聖霊によって祈り、

ユダの手紙 1:19-20 リビングバイブル (JCB)

彼らはこの世の悪を愛し、人々をあおりたてて議論をしかけ、分裂させます。彼らの心の中には、聖霊が住んでおられないのです。 しかし、愛する人たち。あなたがたは、今のきよい信仰を土台として、自分の生活をしっかり打ち立てなければなりません。そして、聖霊の力と励ましを受けて祈り、

ユダの手紙 1:19-20 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

この者たちは、分裂を引き起こし、この世の命のままに生き、霊を持たない者です。 しかし、愛する人たち、あなたがたは最も聖なる信仰をよりどころとして生活しなさい。聖霊の導きの下に祈りなさい。

ユダの手紙 1:19-20 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。 しかし、愛する者たちよ。あなたがたは、最も神聖な信仰の上に自らを築き上げ、聖霊によって祈り、